industrializace čeština
Překlad industrializace anglicky
Jak se anglicky řekne industrializace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady industrializace anglicky v příkladech
Jak přeložit industrializace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Počátky industrializace.
The beginnings of industrialisation.
Revoluční válka. industrializace.
The revolutionary war. industrialism.
Milovali to, protože CO2 byl pro ně znakem industrializace.
They loved it, because CO2 was for them an emblem of industrialization.
Industrializace Afriky, Asie a Latinské Ameriky by mohla být zablokována.
Industrialization of Africa, Asia and Latin America could be blocked.
Budou tvrdit, že je svět přelidněný, že industrializace, průmyslové znečištění a přelidněnost jsou hlavními problémy, kterým svět čelí.
They're gonna claim that the world is overpopulated, that industrialization, industrial pollution, and overpopulation are the main problems that face the world.
Neviditelný a bez zápachu, neškodný vedlejší produkt industrializace.
Invisible and odourless, a harmless by-product of industrialisation.
A s ohledem na Waleskou historii industrializace, jsem myslela, že je to dobré místo pro začátek.
And considering Wales's history of industrialisation, I felt this was the best place to begin.
Modernizace, industrializace, jak víme z historie kapitalismu, znamenají rozpad starých stabilních vztahů.
Modernisation, industrialisation, - as we know from the history of capitalism, - means disintegration of old stable relations.
Odkaz byl jasný - industrializace může změnit malou zemi jako Británie na supervelmoc.
The message was clear - industrialisation could transform a tiny country like Britain into a world superpower.
A být součástí surfařské industrializace?
And become part of the surfing industrial machine?
Tikaly už 150 let, od počátku industrializace.
It has been ticking for 150 years now, since the dawn of industrialization.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je zřejmé, že industrializace a zvyšování exportu nemohou samy o sobě absorbovat početnou pracovní sílu v Číně.
Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China's massive labor force.
Dnešní tempo růstu je pro Čínu udržitelné v případě, že bude dále otevírat své hospodářství konkurenci celého světa a bude přitom nemilosrdně mýtit dědictví socialistické industrializace.
For China, today's increasing growth rates are sustainable if China continues to open its economy to competition with the world while ruthlessly excising the legacy of socialist industrialization.
Anglie byla průkopníkem industrializace a hluboce ji šokovala opovážlivost nováčků, již brzy dosáhli stejné úrovně.
England was a pioneer in industrialization, and was deeply shocked by the presumption of newcomers who soon entered the same stage.
Na začátku 20. století už Němci soudili, že rychlejší demografický růst Ruska a jeho překotná industrializace představují vojenskou hrozbu.
By the early 20th century, Germans had concluded that Russia's faster demographic growth and rapid industrialization posed a military threat.
Ekonom Simon Kuznets předpokládal existenci prudkého růstu nerovnosti po nástupu industrializace, po němž má následovat pokles na sociálně-demokratickou úroveň.
Economist Simon Kuznets proposed the existence of a sharp rise in inequality upon industrialization, followed by a decline to social-democratic levels.
To vše znamená, že proces industrializace má před sebou v Číně ještě dlouhou cestu.
All this means that the process of industrialization in China still has a long way to go.
Během tohoto dlouhého procesu industrializace se budou mzdy postupně zvyšovat, ale je velice nepravděpodobné, že by rostly stejným tempem jako produktivita práce.
During this long process of industrialization, wages will increase gradually, but it is very unlikely that they will grow at the same rate as labor productivity.
Ve třetím světě začalo ve stejné době docházet k významným změnám, kterých v poválečném období dále přibývalo: nezávislost Indie, osvobození Číny, dekolonizace Asie a Afriky, vznik států a industrializace v Latinské Americe.
At the same time, major shifts began occurring in the Third World, and accelerated in the post-war decades: independence in India, liberation in China, decolonization in Asia and Africa, nation building and industrialization in Latin America.
Zároveň odpovídá jeho častým zmínkám o potřebě zakládat nová města, poněvadž urbanizace je prostorovým vyjádřením industrializace.
It is also consistent with his frequent references to the need to create new cities, because urbanization is the spatial manifestation of industrialization.
Lídři konce devatenáctého a počátku dvacátého století se snažili nejhorší vlastnosti industrializace minimalizovat.
Late nineteenth- and early twentieth-century leaders sought to minimize the worst features of industrialization.
Politika industrializace však zůstala zachována.
But the industrialization policy was maintained.
Stalinova industrializace připravila o život miliony - a zastarala až po třiceti letech.
Joseph Stalin's industrialization killed millions - and became obsolete in only 30 years.
Jakmile překonal liknavost danou podezíravostí komunit a dynastickými tradicemi, podařilo se mu nasměrovat zemi na dráhu rychlé industrializace.
Having overcome the inertia of communal suspicions and dynastic traditions, Mahathir was able to drive the country onto a course of rapid industrialization.
Tento systém nevznikl pouze v důsledku osvícených principů, ale i z nutnosti: Amerika potřebovala přesvědčit lidi, aby přepluli přes oceán a zakusili těžkosti průkopnického života a později industrializace.
This design was crafted not only from enlightened principle but from necessity: America needed to persuade people to cross the ocean and endure the hardships of the frontier and, later, industrialization.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.