karzáí čeština
Příklady karzáí anglicky v příkladech
Jak přeložit karzáí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdo tam není dost silný na boj s tímto nepřítelem a Karzáí tyhle hochy určitě nepustí domů.
Nobody up there is strong enough to fight this enemy and Karzai sure ain't gonna let any of these guys go home now.
USA - podporovaný prezident Hamíd Karzáí oznámil, že by podpořil Pákistán, pokud by měl jít do války s USA, do roku 2012 Afghánští vojáci a policie zabíjeli Americké vojáky s takovou rostoucí pravidelností, že armády museli být odděleny.
Your Honor, years ago I recognized my kinship within all living beings.
Plukovníku, včera byl prezident Karzáí navštívit rodiny obětí útoku seržanta Balese.
Colonel, yesterday President Karzai went to visit the families of the victims of Sergeant Bales' attack.
A také obvinil americké představitele, prezident Karzáí, z nespolupracování s delegací, kterou vyslal, aby prošetřila vraždy.
And he's also accused American officials, President Karzai has, of not cooperating with a delegation he'd sent to investigate the killings.
Prezident Karzáí se nemůže dočkat, až vás uvidí.
President Karzai is very much looking forward to meeting you.
Dobře. Takže tvoje žena, paní Karzáí.
Well, then your wife, Mrs. Karzai.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zákon schválily obě komory parlamentu a prezident Hamíd Karzáí jej podepsal.
Both houses of Parliament had approved the law, and President Hamid Karzai signed it.
Dobrou zprávou pro všechny ženy, na Východě i na Západě, je, že prezident Karzáí pod silnou mezinárodní kritikou - a nejen kritikou ze Západu - necelý týden po průvodu žen zákon změnil.
The good news for all women, East and West, is that President Karzai, under intense international criticism - and not just Western criticism - changed the law less than one week after the march.
Když se začtete do tisku z nedávné doby, zdálo by se, že aby afghánský vůdce Harmíd Karzáí dostal svou zemi zcela pod kontrolu, potřeboval by větší přítomnost mezinárodních mírových jednotek a rychlejší dodávku pomoci.
Reading the press of late, you might conclude that all Harmid Karzai, Afghanistan's chief, needs to pacify his country is an expanded international peacekeeping presence and faster delivery of aid.
Důvod je ten, že Karzáího vláda a Karzáí sám jsou ovládáni malou skupinou lidí napojených na někdejší Severní alianci, v jejímž čele stojí ministr obrany maršál Fahím.
The reason is that Karzai's government, and Karzai himself, are controlled by a small group of powerful men associated with the former Northern Alliance and dominated by Minister of Defense Marshall Fahim.
Řešením musí být neústupnost, podpořená v případě nutnosti i vojenskou silou. Jen tak bude Karzáí schopen maršála Fahíma zkrotit.
The solution must be to use firmness backed, if necessary, by military strength, to enable Karzai to face down Marshall Fahim.
Pokud se nezakročí, Karzáí nepřežije.
If action is not taken soon, Karzai will not survive.
Karzáí se snaží tuto záležitost urovnat tvrzením, že mírová dohoda o ukončení povstání by zároveň znamenala stažení všech zahraničních vojenských sil.
Karzai has sought to finesse the issue by arguing that a peace agreement that ended the insurgency would bring about the withdrawal of all foreign military forces.
Prezidentské volby v roce 2009 - v nichž byl na druhé funkční období zvolen Hamíd Karzáí - byly nesmírně svárlivou záležitostí a ani afghánský politický systém, ani mezinárodní společenství z nich nevyšly bez poskvrnky.
The presidential election of 2009 - in which Hamid Karzai gained a second term - was a highly contentious affair, and neither the Afghan political system nor the international community came through it with flying colors.
Karzáí za sebou nemůže nechat lepší odkaz než spořádaný přechod a nemá zájem přihlížet, jak vše, čeho dosáhl, mizí v plamenech.
Karzai can leave no better legacy than an orderly transition, and has no interest in seeing all that he has achieved go up in flames.
Možná hledáte...
karzy |
Karaj |
kar |
karanténa |
karanteen |
karanjin |
Kara Kum |
Kara Sea |
karanji |
karanja |
karanga |
Kara-Kul
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.