kradmý čeština

Překlad kradmý anglicky

Jak se anglicky řekne kradmý?

kradmý čeština » angličtina

surreptitious stealthy catlike sneaky sneak skulking lurking furtive
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kradmý anglicky v příkladech

Jak přeložit kradmý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Viděl jsem, jak jeden z obviněných dělá kradmý pohyb.
I saw one of the defendants make a furtive movement.
To je kradmý pohyb?
That's a furtive movement? - Down into here.
To je kradmý pohyb, po němž jste dostal strach a.
That's a furtive move and you were scared and.
Kurs, on by také měl být schopný jít. prodny bezjídlanebonápoje. kradmý, neomylnýv nějakémterénu. dobře,huh.
Course, he'd also have to be able to go. for days without food or drink. stealthy, sure-footed in any terrain. Well, huh.
Věnují mi snad andělé aspoň kradmý pohled?
Will the angel even give me a backward glance?
Jednou sem přišla na návštěvu holčička s maminkou a já přistihl Teda, jak se na ni pokradmu dívá. Pohledem, který nemohl nebýt kradmý, jestli mi rozumíte.
The kind you really have to steal, if you know what I mean.
Žádný kradmý, ubohý, prohnaný, mladší syn.
None of the furtive shabby manoeuvres of a younger son.
Další kradmý pohled z nej, Ještě jednou se otočí a máš mé svolení ho poslat k čertu.
Another peep out of him, you got my permission to blow him out of the saddle.
Nemám ráda ten kradmý pohled.
Well I don't like those slavish eyes, either.
Rukojmí, kradmý pohyb a anomálie, něco jako když má chlap v létě lyžařskou kuklu.
Hostages, furtive movement and anomalies. Like a guy wearing a parka during the summer.
O kradmý polibek v kampaňovém autobuse?
Another mistress? A furtive kiss on the campaign bus?
Kradmý pohled.
Stolen glance.
Oscar je o čtyři patra výš a každý den je to kradmý dotek.
Well, Oscar's four floors up, and it's touch-and-go every day.
Kradmý?
Furtive?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »