kradmo čeština
Překlad kradmo anglicky
Jak se anglicky řekne kradmo?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady kradmo anglicky v příkladech
Jak přeložit kradmo do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Šli jsme se ven před koncem, spíš kradmo, jako kdybychom spáchali zločin.
We crept out before the end, rather furtively. as though we were committing a crime.
Kradmo páře na Okinawě USA ochotné k zahájení operace Iceberg.
Stealthily steaming towards Okinawa, the U.S. prepared to launch Operation Iceberg.
Kradmo se na ni díváš.
You sneak a look at her.
A kradmo-li se mezi hrou mi s něčím odplíží, jsa nedopaden, krádež zaplatím.
If he steal aught the whilst this play is playing and scape detecting I will pay the theft.
A co když se takhle nahrbím, budu se dívat takhle kradmo, a nasadím takhle vychcanej výraz?!
How bout if I slump like this, make my eyes shifty like that, and put a wise-ass smirk on my face like so!
Pokud budeme stále odkrývat, můžeme nakonec odhalit tu celou krásu stvoření a možná kradmo nahlédnout do mysli boží.
If we keep digging, we may finally reveal the full beauty of creation. And perhaps steal a glimpse into the mind of God.
Už několikrát jste kradmo odhlédla.
Me? You've glanced around a couple of times.
Příště, až na vás Wylie kradmo pohlédne, mohla byste ho přivolat?
Next time Wylie steals a glance at you, could you wave him in?
Kradmo, budeme se plížit na.
Stealthily, we shall sneak up on.
Asi o hodinu později jsem si všiml, jak kradmo vychází z intenzivky, oblečený.
About an hour later, I saw him sneaking out of intensive care, fully dressed.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Snižování schodku bude nakonec uloženo k ledu - buďto otevřeně, jak bych si to představoval já, anebo kradmo, jak to dělávají politici.
Deficit reduction eventually will be put into cold storage, either openly, as I would prefer, or surreptitiously, as is politicians' way.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.