kvašení čeština

Překlad kvašení anglicky

Jak se anglicky řekne kvašení?

kvašení čeština » angličtina

fermentation fermenting ferment zymosis zymolysis

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kvašení anglicky v příkladech

Jak přeložit kvašení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Je to barel na kvašení. Používal se na výrobu vína.

Used to produce wine.

Někdo, kdo pracuje v závodě na kvašení.

Someone working in a fermentation plant.

Jako čichání lepidla, lízání ropuchy nebo kvašení výkalů nebo vdechování barvy.

Like sniffing glue, or licking toads or fermenting feces, or humping paint.

Enzymy obsažené v jejich slinách způsobují předčasné kvašení a to dělá tu mírně trpkou chuť.

The enzymes present in saliva cause premature fermentation, creating that slightly bitter taste.

Máte tu hnilobu, kvašení. a to nemluvím o účinky hmyzu v dalších zvířatech, déšť, rosa.

You've got putrefaction, fermentation, not to mention, the effects of insects and other animals. Then you've got the elements, rain, condensation.

Muselo to být nealkoholické víno, protože nemělo čas na kvašení.

It had to have been non-alcoholic wine, because it didn't have time to ferment.

Jejich záznam, podle kterého měly štítky jasně označovat kdo a kdy vzal krevní vzorky, jsou velmi neúplné a používají ochranné prostředky do krve, které, jak je známo, způsobují kvašení. A v některých případech zvýší hladinu alkoholu.

Their log that should clearly state who labeled the blood vials and when, is very incomplete, and they used a preservative in the blood that has been known to cause fermentation, and in some cases register higher in an alcohol test.

Tady jsme v místnosti na kvašení.

Here we are in the fermentation room.

Je to jako.možná krátké kvašení.

It's like, maybe like a short fermentation.

Po dostatečném kvašení se Madura nechává zrát po jedenáct měsíců ve vysířených sudech po sherry, což jí dává její hlubokou sladkost a lehký kouřový nádech.

After the initial fermentation, madura is then aged for 11 months in charred Sherry casks, which gives it a deep sweetness and a telltale smoky finish.

Znám kvašení.

I know about fermentation.

Ostatky byly uvězněny v prostředí bez kyslíku, což způsobilo kvašení tkáně.

What got me? The remains were trapped in a primarily anaerobic environment, which caused the flesh to ferment.

Vysoké teplo a vlhkost jsou vhodná pro kvašení.

High heat and humidity are well suited for fermentation.

Nyní vy zvětšíte bakterii která povzbudit kvašení.

Now you increase the bacteria that encourage fermentation.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rané biotechnologie - využití biologických systémů v technických nebo průmyslových postupech - pocházejí z doby kolem roku 6000 před Kristem, kdy Babylóňané používali během kvašení při výrobě alkoholických nápojů zvláštních mikroorganismů.

Early biotechnology--the application of biological systems to technical or industrial processes--dates to 6000 B.C., when the Babylonians used specialized microorganisms in fermentation to brew alcoholic beverages.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...