malebný čeština

Překlad malebný anglicky

Jak se anglicky řekne malebný?

malebný čeština » angličtina

picturesque storybooklike postcardlike
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady malebný anglicky v příkladech

Jak přeložit malebný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Malebný?
Picaresque?
Snad si němyslíte, že záchvat malárie je velice malebný.
You won't think an attack of malaria is very quaint.
Je to zkurveně malebný, to teda je.
It's fucking picturesque, is what it is.
Zajímalo by mě jaký malebný zvuk může něco se jménem budníček dělat.
I wonder what noise the onomatopoeically named chiffchaff might make.
Tenhle vysokohodnocený kancelářský komplex má výhled na malebný oceán a výhled na coutry klub.
This high-rise office complex has panoramic ocean and country club views.
Malebný.
Quaint.
Uděláme si malebný výlet.
Let's take the scenic route.
Malebný kraj.
Shouldn't take more than a fortnight.
Hádám, že to je malebný způsob, jak popsat temnou energii.
I guess it's a pictorial way to describe dark energy.
Je opravdu malebný.
It's really scenic.
Je malebný.
Well, it's quaint.
Malebný a hezký.
Quaint and handsome.
V místech, kde rodiny dosud žijí jako za starých časů, zde, na tajemné nekropoli uprostřed jezera, strávime malebný, dlouhý večer.
Among the families who still live here as they did once upon a time. We'll have a long, splendid evening in the mysterious necropolis at the centre of the lake.
Malebný a útulný, jak si ho pamatuješ?
As quaint and homey as you remember?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »