malebný čeština

Překlad malebný německy

Jak se německy řekne malebný?

pittoresk malerisch bilderreich

Doporučujeme

Jak přeložit malebný do němčiny?

Nalezl za horami bohatý a malebný kraj kde zlatisté potoky pějí svou píseň vprostřed zelených niv.

Er hatte das reiche Land jenseits der Berge gefunden. Das Land, in dem goldene Bäche ihr Liedchen trällerten. durch die frischen grünen Auen.

Je malebný. Líbí se mi.

Sehr gemütlich.

Je to zkurveně malebný, to teda je.

Wie ein Gemälde, muss ich schon sagen.

Uděláme si malebný výlet.

Da nicht rein, da nicht!

Vezměme to bočním východem. Je opravdu malebný.

Lass uns den Seitenausgang nehmen.

Malebný a útulný, jak si ho pamatuješ?

So heimelig, wie du es in Erinnerung hattest? So verwunschen.

Není to ale malebný kousíček pekla?

Ist das nicht ein malerisches Fleckchen der Hölle?

Musím říct, není to tak malebný, jako jsem si to představovala.

Ich muss sagen, es ist nicht so dramatisch wie ich es erwartet hatte.

Otravně malebný, přehnaně přátelský, centrum zločinu a páchne jako koření Old Bay.

Anstrengend urig, überfreundlich, Zentrum des Verbrechens, widerlicher Gewürzgestank.

Doporučujeme