malebný čeština

Překlad malebný portugalsky

Jak se portugalsky řekne malebný?

malebný čeština » portugalština

pitoresco pitoresca

Příklady malebný portugalsky v příkladech

Jak přeložit malebný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nalezl za horami bohatý a malebný kraj kde zlatisté potoky pějí svou píseň vprostřed zelených niv.
Encontrara a terra rica e aprazível para lá das montanhas. A terra onde riachos dourados corriam cantando por prados verdejantes.
Je to zkurveně malebný, to teda je.
É pitoresco como o caraças, é o que é.
Tenhle vysokohodnocený kancelářský komplex má výhled na malebný oceán a výhled na coutry klub.
Este caríssimo escritório tem vista panorâmica sobre o Oceano e vista para o Country club.
Malebný.
Quaint.
Uděláme si malebný výlet.
Vamos ir pela estrada cênica.
Je opravdu malebný.
Vamos pela saída lateral. Tem uma linda vista.
Malebný.
Pitoresca.
V místech, kde rodiny dosud žijí jako za starých časů, zde, na tajemné nekropoli uprostřed jezera, strávime malebný, dlouhý večer.
Entre as famílias que ainda aqui vivem como noutros tempos. Passarei um longo e esplêndido serão na misteriosa necrópole do centro do lago.
Malebný a útulný, jak si ho pamatuješ?
Pitoresca e acolhedora como te lembras?
Malebný dům, na špeha.
Casa estranha para um espião.
Klidný, malebný. - Můžeš běhat sem a tam.
Podes ir e voltar a correr.
Není to ale malebný kousíček pekla?
Ora se isto não é uma fatia pitoresca do inferno?

Možná hledáte...