velebný čeština

Příklady velebný portugalsky v příkladech

Jak přeložit velebný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Á, velebný pane!

Um homem de Deus!

Jenže já vás předem upozorňuji velebný otče, mohu váš klášter v případě potřeby bez meškání uzavřít!

Pois aviso-o, Sr. Prior: Se não quer que lhe feche o mosteiro. - Posso fazê-lo!

Mně je tu prostě hezky, velebný pane.

É tão bom estar aqui, Reverendo.

Jen chvilka a stanu před spravedlivým soudem, před kterým stanete i vy, velebný Otče čekám na váš povel.

Só um momento e em seguida comparecerei ao julgamento que me farão. Espero sua chamada.

Velebný pane, smím s ním promluvit?

Sua Reverência? Posso falar com ele?

Velebný otče, co tu děláte?

Reverendo, o que está a fazer aqui?

Velebný otče, zhřešila jsem.

Estou numa casa de reputação duvidosa.

A velebný pán Brown.

E o Reverendo Brown. Vamos lá aplaudir o Reverendo.

Dobré ráno, velebný příteli.

Bom dia, meu reverendo amigo.

Co přeje si tvůj obraz velebný?

Que figura graciosa é aquela?

Je zde také Dr Thomas Lancaster, velebný pán Steenwyck, náš schopný soudce Samuel Philipse, a jako poslední tento ušlechtilý muž je náš notář James Hardenbrook.

Temos connosco o Dr. Thomas Lancaster, o reverendo Steenwyck, o nosso magistrado Samuel Philipse, - e, por último, este simpático senhor é James Hardenbrook, o tabelião.

Velebný pane Steenwycku, pánové.

Reverendo Steenwyck, cavalheiros.

Velebný pán Steenwick.

Reverendo Steenwyck.

Doktor, velebný pán, notář a sudí.

O médico, o reverendo, o tabelião e o magistrado.

Možná hledáte...