veleiro portugalština

plachetnice

Význam veleiro význam

Co v portugalštině znamená veleiro?

veleiro přídavné jméno

— que anda à vela, movido pelo vento: ⋄ Um navio veleiro é muito elegante.

veleiro podstatné jméno

— barco à vela, movido pelo vento ⋄ Era o veleiro mais veloz que tinha visto! — profissional que fabrica velas de cera ⋄ Pedi ao veleiro que fizesse um círio da minha altura.

Překlad veleiro překlad

Jak z portugalštiny přeložit veleiro?

veleiro portugalština » čeština

plachetnice plachetní člun

Příklady veleiro příklady

Jak se v portugalštině používá veleiro?

Citáty z filmových titulků

Este veleiro é de Gloucester, Massachusetts.

Tenhle škuner je z Gloucesteru v Massachusetts.

É um passageiro num veleiro de pesca e sabes que isso dá má sorte.

Je pasažér na rybářský lodi a víte, že to přináší smůlu.

Este é o melhor veleiro de Gloucester.

Tohle je ten nejlepší škuner z Gloucesteru.

Você e ela num pequeno veleiro.

Vy dva na plachetnici.

O mergulhador que foi inspeccionar o fundo do barco, deparou-se com o casco de outro. Um pequeno veleiro.

No, potapěč, který byl dole prohlídnout dno lodi, našet trup jiné lodi, malé plachetnice.

Um veleiro, romances de Stevenson.

Plachetnice jako od Stevensona.

Num veleiro.

Na plachetnici.

Um veleiro? - Sim!

Na plachetnici?

A patrulha do porto está a chegar em direcção ao veleiro agora..

Přístavní hlídka právě přijíždí k plachetnici.

E olhou para o barlavento. e viu um veleiro de vela curta. dirigindo-se directamente para ele.

Podíval se. a uviděl bárku s krátkou plachtou. blížící se k němu.

Todos os homens tinham de pintar um veleiro.

Všichni muži museli malovat plachetnice.

Preciso de ti no veleiro do Amo. acho que servirás lindamente.

Potřebuji někoho na pánův koráb. Budeš se hodit.

Não é um veleiro.

Co blbneš? Tohle není plachetnice.

Um homem e um menino num veleiro.

Muž a chlapec na plachetnici.

Možná hledáte...