maleta portugalština
taška, příruční kufr, malé zavazadlo
Význam maleta význam
Co v portugalštině znamená maleta?
maleta
Překlad maleta překlad
Jak z portugalštiny přeložit maleta?
maleta portugalština » čeština
Příklady maleta příklady
Jak se v portugalštině používá maleta?
Citáty z filmových titulků
Dra. Reed me deu os exames dele, mas ficaram trancados na maleta e perdi a chave.
Dr. Reidová mi dala výsledky testů pana Hickse, ale jsou zamčené v mém kufříku a já ztratil klíč.
Diga-me, como encontrou minha maleta?
Jak jste se dostal k mé aktovce?
Resgatei a maleta das garras das feras.
Vyrval jsem kořist ze spárů lupičů.
A sua maleta, Doc.
Zapomněl sis tašku, Doku.
Muito bem, mas vou precisar da maleta.
Dobře, ale potřebuji svou brašnu.
A maleta das amostras!
Rychle, krabici na vzorky!
Traigam-me a maleta!
Podejte mi sem tu věc!
A maleta está no carro.
Podejte mu to, seržante. Pošlete auto pryč, prosím.
O médico tinha a maleta com ele.
Doktor měl u sebe velkou kabelu.
Com licença, por favor. Vou ver se posso colocar esta maleta que me pertence.
Dejte to pryč, mám těžký kufr.
O doutor podia ter ficado rico uma dúzia de vezes,. mas parece que não consegue separar-se de sua maleta.
Doktor mohl desetkrát snadno zbohatnout, ale. nemohl se odtrhnout od svý brašny.
E por que leva a maleta?
A proč má kufr?
Vou surpreendê-los na estação levando a maleta! Talvez equivalha a flagrante delito! Deve equivaler!
Možná, kdybych je chytl při činu s kufrem. to je dobré dostačující pro zákon!
E a maleta.
A kufřík.