masopustní čeština

Příklady masopustní anglicky v příkladech

Jak přeložit masopustní do angličtiny?

Vím. Myslíš, že s tebou nechci prožít masopustní úterý?

Hey, look, you think I don't wanna make that Mardi Gras with you someday?

Každé masopustní úterý se nám převlékal za maškaru.

Every Shrove Tuesday, he would dress up as a pancake girl.

Masopustní úterý bylo kratší.

Mardi gras was shorter.

Je 10:48, masopustní úterý, Mardi Gras.

MAN ON RADIO: It's 10:48 on Fat Tuesday, Mardi Gras.

Nezapomeň, trajekt vybuchne v 10:50 v masopustní úterý.

All right, remember, the ferry blows at 10:50 on Fat Tuesday, okay?

Jako jsou Masopustní úterý nebo jarní prázdniny.

The high holidays, like mardi gras and spring break.

No jo, zejtra je masopustní úterý.

Yeah, tomorrow, Fat Tuesday.

Já na masopustní úterý odjedu z New Orleans a budu se brodit polema a mokřadama s šílenejma nalitejma Cajunama, který ani neznám?

I'm going to leave New Orleans on fat Tuesday to wander through fields and swamps with some drunk-ass crazy cajuns I don't even know?

Musíme zjistit, jak Vonnerův klub slavil masopustní úterý.

We need to find out how The Vonner Club was celebrating Fat Tuesday.

Hostoval jsem masopustní večírek.

I hosted the Mardi Gras party.

A šťastné masopustní úterý, Wille.

Oh, happy Fat Tuesday, Will.

Šťastné masopustní úterý.

Happy Fat Tuesday, officer.

Kdyby měli menstruaci muži, tampóny by se rozhazovaly zadarmo jak masopustní korále.

If men were the ones who got periods, tampons would be thrown free from floats like Mardi Gras beads.

Očekává se od nás, že uspořádáme na masopustní úterý průvod.

We are due to hold a pageant for Martedi Grasso, some days hence.

Doporučujeme