masopustní čeština

Příklady masopustní portugalsky v příkladech

Jak přeložit masopustní do portugalštiny?

Každé masopustní úterý se nám převlékal za maškaru.

Vestia-se de menina das panquecas, todas as terças-feiras gordas.

Pokud to není masopustní žert.

Aí está uma bela surpresa para o Carnaval!

Vážené dámy a pánové, velectěné publikum! Srdečně vás vítám na masopustní veselici 1945 z nejdražšího jeviště na světě!

Senhoras e senhores, estimado público, peço o vosso aplauso para o nosso espectáculo de Carnaval de 1945, feito no palco mais valioso do mundo!

Možná slaví jen důležitý svátky. Jako jsou Masopustní úterý nebo jarní prázdniny.

Talvez só seja assim no Carnaval ou nas férias da Páscoa.

Jsi na tom balkóně a sleduješ masopustní úterý.

Estás na varanda e estás a ver o Mardi Gras.

Veselý masopustní úterý, Wille.

Boa Sexta-Feira Gorda, Will.

Je příšerná masopustní doprava, slečno.

É o tráfico da Sexta-Feira Gorda.

Masopustní úterý, každý se zbláznil.

Terça Feira Gorda, ficam todos malucos.

Místa ve vlaku do Panamy byly vyprodány. Musí tam být Masopustní Úterý.

O comboio para o Panamá estava repleto.

Kdyby měli menstruaci muži, tampóny by se rozhazovaly zadarmo jak masopustní korále.

Se os homens tivessem o período, atiravam-nos de graça de carros alegóricos nos desfiles de Carnaval.

Očekává se od nás, že uspořádáme na masopustní úterý průvod. Doufala jsem, že bys mě mohl doprovodit.

Vamos fazer um desfile de Carnaval daqui a uns dias e esperava que pudesses acompanhar-me.