masopustní čeština

Překlad masopustní francouzsky

Jak se francouzsky řekne masopustní?

carnavalesque

Jak přeložit masopustní do francouzštiny?

Byly to časy, neblaze proslulých aktů víry(auto-da-fé), kde pro veřejné pobavení byli kacíři a nevěřící mučeni a upalováni v masopustní atmosféře.

C'était I'heure du terrible autodafé, où, pour amuser le peuple, hérétiques et impies étaient torturés et brûlés dans un climat carnavalesque.

Je 10:48, masopustní úterý, Mardi Gras.

Il est 10 h 48 en ce jour du Mardi gras.

Nezapomeň, trajekt vybuchne v 10:50 v masopustní úterý.

Souvenez-vous, le traversier explose à 10 h 50 le jour du Mardi gras.

No jo, zejtra je masopustní úterý.

Demain, c'est Mardi Gras.

Musíme zjistit, jak Vonnerův klub slavil masopustní úterý.

Il faut découvrir comment le Vonner Club a célébré mardi gras.

Hostoval jsem masopustní večírek.

J'ai organisé la soirée de Mardi Gras.

A šťastné masopustní úterý, Wille.

Oh! Et. joyeux Mardi gras, Will.

Šťastné masopustní úterý.

Oui, monsieur l'agent, et bon Mardi gras.

Kdyby měli menstruaci muži, tampóny by se rozhazovaly zadarmo jak masopustní korále.

Si les hommes avaient leurs règles, on jetterai des tampons gratuits depuis des chars, comme les colliers de perles à Mardi Gras.

Masopustní úterý, děvky!

Mardi Gras, les garces!

Masopustní úterý!

Mardi Gras.

Mám tři mimořádně obdařené dcery a všechny šly na váš masopustní ples.

J'ai trois filles à la poitrine unique, et elles étaient tous à votre bal de Mardi Gras.