memories angličtina
vzpomínky
Překlad memories překlad
Jak z angličtiny přeložit memories?
memories angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako memories?
memories angličtina » angličtina
Příklady memories příklady
Jak se v angličtině používá memories?
Citáty z filmových titulků
Sir Jeremiah's memories are jumbled.
Vzpomínky Sira Jeremiaha jsou zmatené.
Didn't you say that in your memories, Choi Ju Wal was with my mother?
Neříkala jsi, že sis vzpomněla, že mladý pán Choi Ju Wal byl s mojí matkou?
You have to leave all of earthly memories behind.
Nesmíš si tam vzít žádný svoje pozemský vzpomínky.
So basically all your current memories will be erased.
Takže ti v podstatě vymažou paměť.
Leave my memories?
Vzdát se vzpomínek?
When you end up at the worst level of hell, as your spirit is destroyed, memories of people cannot survive.
Když bude tvoje duše zničena a skončíš v tom nejhorším pekle, tak nemůžou přežít ani vzpomínky.
The memories. why have they come back?
Vzpomínky. proč se mi vrací?
So the revival of your erased memories is really nothing.
Proto se ti vrací ty vzpomínky a je ti mizerně.
Until the day you die, you'll have to carry the memories of those murders, and live as a murderer.
Až do své smrti poneseš v sobě vzpomínky na ty vraždy a budeš žít jako vrah.
That's what becomes love, memories and sentimental longing. That one of those things alone are the strengths that keep you alive.
To láska, smutek a vzpomínky jsou tou silou, která člověka udrží při životě.
But. those memories can give those left behind strength.
Ale. ty vzpomínky, dají těm, co zůstanou, sílu žít.
And, too, as I leave this world I may lose all my memories of you.
A taky, až opustím tenhle svět, tak přijdu o svoje vzpomínky.
Afraid of awakening painful memories, Bernard said nothing to the Chevalier about his terrible dream.
V obavách, že by mohl probudit bolestné vzpomínky, Bernard rytíři o své noční můře neřekl.
You will not remember what I show you now, and yet I shall awaken memories of love and crime and death.
Vy si nepamatujete to, co vám teď ukáži, a přesto to ve vás vyvolá vzpomínky na lásku, zločin a smrt.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
HONG KONG - A recent trip to Berlin brought back memories of an earlier visit in the summer of 1967, when I was a poor student who marveled at the Wall that would divide and devastate an entire society for another two decades.
HONGKONG - Nedávná cesta do Berlína ve mně vyvolala vzpomínky na dřívější návštěvu v létě 1967, kdy jsem jako chudý student žasl nad Zdí, která měla ještě další dvě desítky let rozdělovat a pustošit celou společnost.
A violent conflict in the past may survive as a war of memories in the present, as can be observed in the current dispute between China and South Korea on one side, and Japan on the other.
Násilný konflikt v minulosti může přežívat jako válka vzpomínek v současnosti, jak lze pozorovat na současném sporu mezi Čínou a Jižní Koreou na jedné straně a Japonskem na straně druhé.
A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future.
Válka vzpomínek pak může někdy vést k násilnému konfliktu v budoucnosti.
The current war of memories between the Baltic republics and Russia, with regard to the international celebration in Moscow on 9 May this year, reminds Germany of a special historic responsibility.
Současná válka vzpomínek mezi pobaltskými republikami a Ruskem v souvislosti s mezinárodními oslavami v Moskvě 9. května tohoto roku připomíná Německu zvláštní dějinnou zodpovědnost.
Basle II is dead - at least until memories of the current disaster fade.
Po Basileji II je veta - tedy přinejmenším dokud nevyblednou vzpomínky na současnou pohromu.
How does your brain form its most significant memories?
Jak mozek zaznamenává své nejvýraznější vzpomínky?
For memories of fear arousing experiences, two systems are particularly important.
Pro zážitky vyvolávající strach jsou důležité zejména dva systémy.
Take this example: if you return to the scene of a recent accident, you are likely to have a physical reaction that reflects activation of memories stored in the amygdala.
Například: vrátíte-li se na místo nedávné autonehody, budete mít pravděpodobně fyzickou reakci, která bude odrazem aktivace vzpomínek uložených v amygdale.
In contrast, memories mediated by the amygdala are unconscious.
Naproti tomu vzpomínky, které má na starosti amygdala, jsou nevědomé.
These are memories in the sense that they cause your body to respond in a particular way as a result of past experiences.
Jsou to vzpomínky v tomu smyslu, že nutí tělo určitým způsobem reagovat v důsledku dřívějších zážitků a zkušeností.
Memories of the Sino-Japanese War of 1894-1895 and Japanese aggression in the 1930's are politically useful and fit within a larger theme of Chinese victimization by imperialist forces.
Vzpomínky na čínsko-japonskou válku v letech 1894-1895 a na japonskou agresi ve 30. letech jsou politicky užitečné a zapadají do širšího rámce představy, že Číňané jsou obětí imperialistických sil.
Populists effectively converted these memories into a political force that rejected efforts leading to globalization and an open society.
Populisté tyto vzpomínky účinně přetavili v politickou sílu, která odmítla úsilí vedoucí ke globalizaci a k otevřené společnosti.
The case evokes memories of the days when the KGB's influence was pervasive, and dissidents across Eastern Europe and Soviet lands like Turkmenistan lived in fear.
Případ vyvolává vzpomínky na doby, kdy býval všudypřítomný vliv KGB a disidenti napříč východní Evropou a sovětskými republikami jako Turkmenistán žili ve strachu.
Here, countries with fresh memories of repressive rule, such as Latin American and East European nations, have increasingly taken the lead in promoting human rights initiatives and defending the principles.
Země, jejichž vzpomínky na autoritářskou vládu jsou dosud čerstvé, například země Latinské Ameriky a východní Evropy, se stále častěji ujímají vedení při šíření a propagaci iniciativ a principů lidských práv.
Možná hledáte...
memoried |
memorialization |
memoriál |
memorize |
memorist |
memorise |
memoriam |
memorial |
memorials |
memoria |
memorizes |
memorizer
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.