nacvičený čeština

Příklady nacvičený anglicky v příkladech

Jak přeložit nacvičený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Váš autoportrét je tak nacvičený, tak uhlazený.
Your self-portrait is so practised, so polished.
Máš už nacvičený všecky tahy?
You got all your moves polished up?
Svůj plíživý let má nacvičený do nejmenšího detailu.
It knows every twist and turn in its approach flight.
Jestli dokážete vyvolat dojem, že to nemáte nacvičený.
See if you have the illusion of the first time.
U Maty a Anny, je volební den dobře nacvičený rituál.
At Maty and Anna's, election day is a well-rehearsed family ritual.
Nacvičený zákrok Vířících skautek.
A choreographed move from the Hurl Scouts.
Můžete vidět, že to je dokonalé spojení stromu a vesničanů. Místní obyvatelé mají nacvičený způsob jak kořeny, nasměrovat, aby se zapletly dohromady.
You can see that this is the perfect union of the tree and the villagers. knitted them together.
A když řekne, že je online, vlastně myslí, že tam sedí. Sedí na drátu vysokého napětí pod proudem. A začíná přesně nacvičený manévr odpojení se od helikoptéry.
And when he says on line, he means actually sitting on a live power line and starting the precise manoeuvre to disconnect from the helicopter.
Jo, máme to tak nacvičený.
Yeah, well, practice makes perfect.
Jeho výstup byl strnulý a nacvičený.
His performance was stiff and rehearsed.
Nacvičený ten pláč není.
It's not a trained cry.
Mají tenhle kousek dobře nacvičený.
They're well-practiced at this manoeuvre.
Pokud se stále chcete vzít, mám nacvičený poetický obřad.
I happen to perform a very poetic ceremony if you still want to get married.
Nechceme nacvičený choreografie a sladěný hadry.
Choreographed dance routines, and everything's the same.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Před začátkem přelíčení panoval všeobecný konsensus, že proces s Poem je pečlivě zrežírovaný a nacvičený tak, aby zobrazil zoufalého a kajícného hříšníka, jenž se doznává ke svým zločinům a omlouvá se straně.
Before the proceedings began, the conventional wisdom was that Bo's trial had been carefully scripted and rehearsed to portray a forlorn and penitent sinner confessing his crimes and apologizing to the Party.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »