obšírně čeština
Příklady obšírně anglicky v příkladech
Jak přeložit obšírně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, pan Yardley mě obšírně obeznámil.
Yes. Mr. Yardley told me all about it.
Snad nepatříš k těm otevřeným lidem, co obšírně popisují své pocity.
I hope you're not turning into one of those explicit people who always tell you exactly how they feel when you ask them.
Prostudovala jsem jí velmi obšírně.
I've studied it very closely.
Zajímavá věc na této knize je ta, že události popisuje velmi obšírně.
Nice thing of the good book is that it covers too far apart.
Sotva jsme se sešli, tak hned začal obšírně hovořit o té postavě. Čím déle pak mluvil, tím větší strach ve mně narůstal, neboť po mně zcela zřetelně vyžadoval, abych se stala jeho vlastní matkou.
As soon as we met, he talked to me about this character. and the more he spoke, the more frightened I became. because the more he talked, the more he expected me to be his mother.
Obšírně mi to vysvětlovat.
Go through this big explanation.
Můžeš předvídat budoucnost. kde nějaký bezradný Trójan. rozbuší na hrobku velký Menelaus.. a hrdě vypráví obšírně dnes?
Can you envision a future. where some feckless Trojan. leaps up onto the tomb of the great Menelaus. and proudly recounts this day?
Čeká mě pacient s poruchou pozornosti, který půlku sezení. rovná papírové kapesníky a zbylých 20 minut. obšírně popisuje, jak na mě myslí, když masturbuje.
I have an ADD patient right after this who spends half the session. lining up the Kleenex box just so, and the remaining 20 minutes. recounting how he obsessively thinks about me while he's masturbating.
Obšírně jsme to prodiskutovali během našeho posledního video chatu.
We discussed it at length during our last video chat.
Vladimir Grigorevič mi o vás již obšírně napsal.
Now, Vladimir Grigorevich has already written about you at lengths.
Obšírně.
At length.
Mluvili jsme o sardinském sýru, velmi obšírně.
We talked about Sardinian cheese, at length.
To zní dost obšírně.
Sounds pretty all-encompassing.
Nebyli tak obšírně oznamovány, protože před tím pořád trvala druhá světová válka.
They weren't as widely reported, somewhat also because World War II had been going on, prior to that.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
List China Daily nedávno otiskl na titulní stránce článek, který obšírně popisoval, jak Paul Wolfowitz vyvíjel na vysoce postavené zaměstnance Světové banky nátlak pomocí výhrůžek a vulgarit.
The China Daily recently ran a front-page story recounting how Paul Wolfowitz used threats and vulgarities to pressure senior World Bank staff.
Být navýsost nudnými a nekonečné hodiny něco obšírně vysvětlovat bez ohledu na zábavní hodnotu, to je výsada autokratů.
To be utterly boring, holding forth for hours on end, regardless of entertainment value, is the privilege of autocrats.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.