objektivita čeština

Překlad objektivita anglicky

Jak se anglicky řekne objektivita?

detachment impartiality fair-mindedness candor whiteness nonpartisanship evenhood equity equanimity

Objectivity

Doporučujeme

Jak přeložit objektivita do angličtiny?

Asi tak jako vaše vědecká objektivita.

Just like your scientific objectivity.

Ty to jen možné, že vám chybí objektivita, to je vše!

You! It's just possible that you lack objectivity, that's all.

Mi chybí objektivita?

I lack objectivity?

Ty sobecký pitomče, jako vždycky, objektivita zbyla na mě.

YOU SELFISH PRICK. AS USUAL, OBJECTIVITY FALLS TO ME.

Skutečná novinářská objektivita.

Well, so much for journalistic detachment.

Objektivita.

Objectivity.

Řekli jsme si, že objektivita je lež.

And he called me around the twenty-fifth of January and said in kind of a low-key way come and pick it up.

Nemyslíš si, že objektivita je důležitá?

You don't think objectivity's important?

Raději tomu říkám zdravá objektivita.

I prefer to think of it as healthy objectivity.

Objektivita žen, krása jako sebeúcta.

Objectification of women, beauty as self-esteem.

Kromě Phila Donahue, mnoho dalších novinářů bylo umlčeno za překročení mýtické čáry známé jako objektivita.

In addition to Phil Donahue, many other journalists have been silenced for crossing the mythical line known as objectivity.

Nemůžu to ale říct do vysílání, znáte to, objektivita a tak.

Of course, I can't say it on the air. Objectivity and all that.

Jejich objektivita by mohla být zpochybněna.

Their objectivity could be compromised.

Zejména takový, jehož objektivita by mohla být ovlivněna skutečností, že jeho děti tu nemoc mají.

Especially one whose objectivity might be clouded by having children with the disease.

Doporučujeme