píšťalka čeština
Překlad píšťalka anglicky
Jak se anglicky řekne píšťalka?
píšťalka čeština » angličtina
Příklady píšťalka anglicky v příkladech
Jak přeložit píšťalka do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je píšťalka?
Is that a whistle?
Blikání, rakety, píšťalka vlajky a možná megafony.
Blinker light, rocket, whistle, flag and when practical, loudspeaker.
Je to spíš flétna než píšťalka.
It's more like a flute than a whistle.
Altina píšťalka je mimo rozsah lidského sluchu.
Uh, Alta's whistle is above the pitch of human hearing.
To je důstojnická píšťalka. Veslujte, chlapci.
That's an officer's whistle.
Hlupáku, vždyť je to jen píšťalka.
It's only a little whistle, for heaven's sake.
Co když se mu ucpala píšťalka?
What if the whistle's blocked?
Zemřel Píšťalka!
Whistle!
Zemřel Píšťalka?
Really?
Ubohý pan Píšťalka to má za sebou!
Poor Mr Whistle is dead!
Já, níže podepsaný, Píšťalka Pískavá, říkám a potvrzuji, že kdybych měl zahradu plnou stromů, nechal bych ji svému věrnému psu na jeho potřeby.
I the undersigned, Whistle Whistler, I say and affirm that if I had a garden full of trees, I would have left it to my faithful dog to perform his needs.
Rozbila se flétna, Píšťalka na ni už. nepíská!
The end of a great team, The Whistle whistles no more.
A taky píšťalka.
It's also a whistle.
Copak jsem píšťalka?
I'm not your punch bag!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Doufejme, že až při finálovém utkání v Berlíně 9. července naposledy zazní píšťalka, my Němci si uchováme co nejvíc z této pozitivní nálady.
Let's hope that when the last whistle blows at the final in Berlin on July 9, we Germans retain as much of this positive spirit as possible.