angličtina
whittle | thistle | whistler | hustle

whistle angličtina

píšťalka, pískat, píšťala

Význam whistle význam

Co v angličtině znamená whistle?
Definice v jednoduché angličtině

whistle Noun

— A whistle is a sound like music. A person makes a whistling sound by blowing air when the person's mouth is in a little circle. The whistle of the wind in trees was low and sad. — A whistle is a little instrument made of wood, metal or other material. A person puts the instrument in the person's mouth and blows air to make a loud whistling sound. When you are in danger, blow your whistle loudly and someone will run and help you.

whistle Verb

— To whistle is to make a whistling sound with one's mouth. A happy person is able to whistle and work at the same time.

whistle

— sloveso make whistling sounds He lay there, snoring and whistling — sloveso move with, or as with, a whistling sound The bullets whistled past him — pískat sloveso utter or express by whistling She whistled a melody — sloveso (= sing) make a whining, ringing, or whistling sound the kettle was singing the bullet sang past his ear — sloveso move, send, or bring as if by whistling Her optimism whistled away these worries — sloveso give a signal by whistling She whistled for her maid — podstatné jméno the sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture — podstatné jméno (= whistling) the act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing a whistle the whistle signalled the end of the game — podstatné jméno acoustic device that forces air or steam against an edge or into a cavity and so produces a loud shrill sound — píšťala, píšťalka podstatné jméno a small wind instrument that produces a whistling sound by blowing into it — podstatné jméno (= pennywhistle) an inexpensive fipple flute
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad whistle překlad

Jak z angličtiny přeložit whistle?

whistle angličtina » čeština

píšťalka pískat píšťala hvízdat zahvízdat pískání písknutí pískat si písknout hvízdnutí zpívat vrčet troubit svištět pípnutí hvízdnout hvízdati hrtan houkat bzučet

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako whistle?

whistle angličtina » angličtina

whistling pipe hiss siren horn whizz hooter sing flute catcall tinkle sizzle jingle hoot pennywhistle hum fizz blow whiz whistling sound whine whiffle wheeze toot tin whistle sweep singing roar piping harmonica growl fife chirp buzz blow a whistle zip wind instrument whistleblow whistle to whisper whisk whirr whir whinny twitter tweet trumpet trill throat syren
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Časování whistle časování

Jak se v angličtině časuje whistle?

whistle · sloveso

Příklady whistle příklady

Jak se v angličtině používá whistle?

Jednoduché věty

The policeman carries a whistle.
Ten policista má píšťalku.
Tom began to whistle to himself.
Tom si začal hvízdat.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Is that a whistle?
To je píšťalka?
We think someone shoved a whistle down his throat after a struggle.
Myslíme, že mu někdo strčil píšťalku krkem po boji.
Why a whistle?
Proč píšťalku?
Someone's telling him not to be a whistle-blower.
Neměl pískat na poplach a donášet.
But what was he blowing the whistle on?
Ale o čem měl donášet?
We'll try and take out the whistle and see if we can pull some DNA.
Pokusíme se vyjmout tu píšťalu a uvidíme, zda z ní dostaneme DNA.
I don't know how he disappeared or why he ended up in that refrigerator or how he got that whistle down his throat, but if our investigation turns up anything of interest, I'll be sure to call you.
Nevím proč zmizel, nebo proč skončil v té lednici, nebo jak skončil s tou píšťalou v krku, ale pokud naše vyšetřování odhalí něco zajímavého, určitě vás zavolám.
Well, we just found your DNA on the whistle inside of Seaman Bucket's throat, so you're going down either way.
Právě jsme našli Vaši DNA na píšťalce v krku námořníka Buckets, takže jdete ke dnu každopádně.
Why don't you whistle at the crossing?
Proč na přechodu nepískáte?
Lost your whistle or something?
Ztratil jste píšťalku, nebo co?
Well, the whistle that was blowing just now.
Právě jsem slyšel píšťalku.
On hearing my whistle, open fire.
Až uslyšíte píšťalku, začnete střílet.
All right, boys. (WHISTLE BLOWING) You too, Spud.
Dobrá chlapy.
Whistle, hit palms. It made me look like a fool.
Pískala jsem mu, tleskala rukama a nic nepomohlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Let's hope that when the last whistle blows at the final in Berlin on July 9, we Germans retain as much of this positive spirit as possible.
Doufejme, že až při finálovém utkání v Berlíně 9. července naposledy zazní píšťalka, my Němci si uchováme co nejvíc z této pozitivní nálady.
The IMF has been criticized for burdening borrowers with unnecessary and sometimes perverse lending conditions, but its highly qualified staff has not been shy in blowing the whistle when it perceived domestic vulnerabilities in other countries.
MMF bývá terčem kritiky, že zatěžuje dlužníky zbytečnými a někdy i zvrácenými úvěrovými podmínkami, přičemž jeho vysoce kvalifikovaní zaměstnanci se nerozpakují burcovat na poplach, když získají pocit, že je některá země zranitelná.
A successful businessman, he could become an ombudsman and whistle-blower, which would be a real innovation.
Tento úspěšný podnikatel by se mohl stát ombudsmanem a mravokárcem, což by byla skutečná inovace.
The decision by Egyptian President Hosni Mubarak's government to try two senior judges for blowing the whistle on vote rigging in last autumn's parliamentary elections has rocked the country.
Rozhodnutí vlády egyptského prezidenta Husního Mubaraka postavit před soud dva význačné soudce za to, že informovali o falšování výsledků podzimních parlamentních voleb, otřáslo celou zemí.
And in 2004, the IAEA blew the whistle on South Korea's non-safeguarded plutonium and enrichment experiments.
V roce 2004 zase MAAE upozornila na jihokorejské nezabezpečené experimenty s plutoniem a obohacováním uranu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

whistleblower complaint | whistly | whistleblowing | whistle blower | whistle buoy | whistle coqui | whistle Dixie | whistlingly | whistle for | whistle in | whistling swan | whistling shop
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA