písknout čeština

Překlad písknout anglicky

Jak se anglicky řekne písknout?

whistle

Doporučujeme

Jak přeložit písknout do angličtiny?

Žena je příliš k mání, stačí písknout a padne ti do náruče.

Women are too available, too easy. You just whistle and they fall into your arms.

Když mě budete chtít, stačí jenom písknout.

If you want me, all you have to do is whistle.

Potřebuješ prachy, stačí písknout.

If you need pretty polly, you take it.

Chcete si písknout?

Care for a blow?

Já jsem si chtěl jen tak trochu písknout.

I just wanted a little whistle.

No, a kdyby něco, tak stačí písknout a já už to vyřídím. - Cualquier cosa es suficiente silbar y yo lo arreglo.

If there's anything, just whistle and I'll fix it.

Mám na mysli. Nehodláte dneska nic písknout?

I mean. you haven't made a call all night.

Ten chlap dokázal zazpívat celou operu v italštině slovo od slova a to italsky neuměl ani písknout.

The guy could sing an entire opera in Italian word for word. didn't speak a word of Italian.

Někdy chceš celý orchestr a někdy si chceš jen. rychle písknout?

Sometimes you want a full orchestra and sometimes you just want a. Quick whistle?

Kdyby jsi si chtěl trochu písknout nebo tak.

You wouldn't want to have to whistle or anything.

Pokud nás někdo napadne, musíme jenom písknout.

That way, if someone attacks us, all we have to do is blow.

Rozhodči vypadali vystrašeně, když měli písknout penalty.

The refs look like they're afraid to call penalties.

Ježíš, musim si jít písknout.

Jeez, I gotta go take a whiz.

Nechtěl mě nechat písknout si.

He wouldn't let me blow his whistle.

Doporučujeme