písknout čeština
Příklady písknout spanělsky v příkladech
Jak přeložit písknout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Žena je příliš k mání, stačí písknout a padne ti do náruče.
La mujer está demasiado disponible, es demasiado fácil. Un chasquido y cae en sus brazos.
Potřebuješ prachy, stačí písknout.
Quieren una linda pollita, la agarran.
Chcete si písknout?
Lo toco? Vamos.
Ten chlap dokázal zazpívat celou operu v italštině slovo od slova a to italsky neuměl ani písknout.
El tipo podia cantar toda una opera en italiano palabra por palabra. y no hablaba ni una palabra de italiano.
Však víš. Kdyby jsi si chtěl trochu písknout nebo tak.
Ya sabes, no irás a querer silbar o algo así.
Pokud nás někdo napadne, musíme jenom písknout.
De esa forma, si alguien nos ataca todo lo que tenemos que hacer silbar.
Rozhodči vypadali vystrašeně, když měli písknout penalty.
El árbitro parecia tener miedo de pitar penalty.
Nechtěl mě nechat písknout si.
No me dejaba soplar su silbato.
Cokoli řekneš. Stačí písknout a bude to.
Lo que tú quieras, sólo llámanos.
Stačí jednou písknout.
Una vez es suficiente.
Promiň, když jsem to neviděl, tak to nemůžu písknout.
Lo siento. Si no la vi no puedo marcarla.
Na Robina stačí písknout a přiběhne.
Robin seguirá al que esté con él.
Jediný, co musím udělat, je písknout a oni přiběhnou a začnou tu řádit.
Todo lo que tengo que hacer es silbar y van a venir para acá y comenzar a patearte.
Madam, pokud vystoupíte, budu muset písknout.
Señora, si sale del auto, tendré que sonar mi silbato.