paluba čeština

Překlad paluba anglicky

Jak se anglicky řekne paluba?

deck board boarding holystone

Doporučujeme

Jak přeložit paluba do angličtiny?

A tentokrát si zatraceně zkontrolujete zda je paluba čistá!

And this time you'll make bloody sure that the decks are clean! Or by God you'll answer for it sir!

Prasata jsou chápavější nebo čistější, než vaše špinavá paluba.

Pigs in a sty have more comprehension or cleanliness than you buggers have.

Říká se, že paluba za svitu měsíce je dámská úřadovna.

They say a moonlit deck is a woman's business office.

Paluba B.

Katie. B-deck.

Nad čárou ponoru žádné poškození, ale na přídi je zatopená nejspodnější paluba.

No damage above the waterline, sir, but the forepeak is flooded to the orlop deck.

Paluba vyklizena, přistaňte.

Clear deck. Land aircraft.

Plná paluba.

Foul deck.

Paluba se ošklivě hýbá.

Deck is pitching badly.

Vím, že paluba tancuje, ale ty to dokážeš.

I know the deck's dancing but you got to make it this time.

Paluba vypadá jako smetiště.

The decks look like a Singapore junk.

Paluba je vaše, pane Foleyi.

Now that you have the deck, Mr. Foley.

Paluba, sekce jedna.

On deck, section one.

Tohle je pozorovatelna, a támhle dole je letová paluba s raketoplány.

This is the, uh, observation deck. That's the flight deck down there-- with the shuttle craft.

Když je aktivuješ, vyletí celá impulzní paluba.

Activate those packs and you'll blow the whole impulse deck.

Doporučujeme