pastorační čeština

Příklady pastorační anglicky v příkladech

Jak přeložit pastorační do angličtiny?

MěI bych být zproštěn pastorační činnosti.

I should be relieved from all pastoral responsibilities.

Kdo chce být biskupem, vyhýbá se pastorační práci.

Clergymen who want to be bishops try to avoid pastoral work.

Ale no tak, Irene, kdybych jí dal kontakt na Pastorační péči, absolvovala by dva roky skupinové terapie s mizerným cvokařem bez vlastního názoru.

Come on, Irene, if I give her the number for Pastoral Care she gets two years' group therapy and a crap shrink with no opinions.

Jak všichni víte, rodinná tragédie zanechala stopy na mně i na mé pastorační službě.

As you all know, my personal loss has taken a toll on my duties as your Minister.

A jeho role coby ředitele šestek je jak pastorační tak i poradenská.

And his role as head of Sixth is pastoral as well as tutorial.

Možná nebyla práce příliš zatěžující nebo nebral Forsyth své pastorační povinnosti vážně.

Perhaps the job wasn't too onerous, or perhaps Forsyth didn't take his pastoral duties seriously.

Je to polička na moji pastorační sbírku Christa Childse.

It's shelves for my pastoral collection of Christ Childs.

Musím být vždy přítomný pro své ovečky, ale také musím mít čas na pastorační problémy. psát kázání.

I must always be accessible to my congregation, but I also have to have time for pastoral concerns. - uh, to write sermons.

Myslel jsem, že to byl pastorační péče, Víte, utěšit postiženému, co jsme pro vysvěcení.

I thought it was pastoral care, you know, comfort the afflicted, what we're ordained for.

Hlavně bych byl zodpovědný za pastorační péči na lékařské fakultě.

Well, principally, of course, I'd be responsible for the pastoral care of the medical faculty.

Po mši bude oslava v pastorační místnosti.

There'll be a party after the service. In the Parish hall.

Vaughan Williams tomu říkal pastorační rondo.

Vaughan Williams called it a rondo pastorale.

Doporučujeme