pastorální čeština
Příklady pastorální anglicky v příkladech
Jak přeložit pastorální do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Beethovenova šestá symfonie, jež nazval Pastorální, je jednou mála z jeho děl, která vyprávějí něco jako konkrétní příběh.
The symphony that Beethoven called the Pastoral, his sixth, is one of the few pieces of music he ever wrote that tells something like a definite story.
Ale jeho hudba je daleko univerzálnější, a tak Walt Disney dopřál Pastorální symfonii mytologickou scenérii.
But his music covers a much wider field than that, so Walt Disney has given the Pastoral Symphony a mythological setting.
Admirál mi dal dočasný průkaz. pro místo, kterému se říká pastorální klub.
The Admiral fixed me up with a temporary card. for something called the Pastoral club.
Nejlepší herci na světě, pokud jde o tragédie, komedie, hry historické, pastorální, pastorálně-komické, historicko-pastorální, tragicko-historické.
The best actors in the world, either for tragedy, comedy. history, pastoral, pastoral-comical, historical-pastoral, tragical-historical.
Nejlepší herci na světě, pokud jde o tragédie, komedie, hry historické, pastorální, pastorálně-komické, historicko-pastorální, tragicko-historické.
The best actors in the world, either for tragedy, comedy. history, pastoral, pastoral-comical, historical-pastoral, tragical-historical.
Jste na chirurgickěm kolečku, ne na pastorální pěči.
This is your surgical rotation not pastoral care.
Nejlepší herci pro tragédii, komedii, historii, pastorálu, pastorální komedii, tragickou historii, pro scény dramaticky jednotné i básně volné.
The best actors in the world, either for tragedy, comedy, history, pastoral pastoral-comical, historical-pastoral, tragical-historical tragical-comical-historical-pastoral, scene individable, or poem unlimited.
Pastorální znamená zasazený do přírody původně v eklogách od Virgilia.
Pastoral means set in the country, originally seen in the Eclogues of Virgil.
Složil jsem jeden kousek pro Pastorální festival.
Um, just-just did a piece for the, uh, the New Pastorale Festival.
Biskup chtěl, abychom začali biblická a pastorální studia s kněžími v diecézi.
The bishop wanted us to start a seminary for Bible and pastoral studies with the priests in the diocese.
Ten pastorální motiv je důstojnější.
Go for the pastoral, much more dignified.
Řekli mi, že už pastorální činnost nevykonává.
They told me he doesn't do pastoral work anymore.
Jsou to ti nejlepší herci na světě, ať už pro tragédii, komedii, hru pastorální, pastorálně komickou, historicko-pastýřskou, tragicko-historickou, komipastorálně tragickou, komorně sevřenou, či otevřeně výpravnou.
The best actors in the world, either for tragedy, comedy, history, pastoral, pastoral-comical, historical-pastoral, tragical-historical, tragical-comical-historical-pastoral, scene individable, or poem unlimited.
Ale musíme mít na paměti, že byli duchovenstvem a to, co dělali, vnímali jako součást své pastorální role kněze budujícího lepší společnost.
But we need to remember that they were clergy, and they saw what they were doing as an aspect of the pastoral role of a priest to make society better.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.