pastorální čeština
Příklady pastorální bulharsky v příkladech
Jak přeložit pastorální do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Admirál mi dal dočasný průkaz. pro místo, kterému se říká pastorální klub.
Адмирала ми даде една временна карта. за нещо наречено Пасторалния клуб.
Jste na chirurgickěm kolečku, ne na pastorální pěči.
Това е вашата хирургическа ротация а не грижа на пасторал.
Jak se vám líbí je příklad Shakespearovské. pastorální komedie.
Това е един пример. за овчарска шекспирова комедия.
Josie. Pastorální znamená zasazený do přírody původně v eklogách od Virgilia.
Овчарско идва от полето, видяно във.
Složil jsem jeden kousek pro Pastorální festival.
Само едно парче. За новия Пасторален фестивал.
Biskup chtěl, abychom začali biblická a pastorální studia s kněžími v diecézi.
Епископа искаше да започнем семинари за Библията и пасторско учение със свещениците в епархията.
Ten pastorální motiv je důstojnější.
Избери пасторалния фон, ще облагороди картината.
Řekli mi, že už pastorální činnost nevykonává.
Казаха, че вече не се срещал с хора.
Ale musíme mít na paměti, že byli duchovenstvem a to, co dělali, vnímali jako součást své pastorální role kněze budujícího lepší společnost.
Но трябва да помним, че те са били духовници, и са смятали това, което вършат за един от аспектите на пастирската роля на свещеника да направи обществото по-добро.
Ale tohle není zrovna pastorální přesah, který jsem si představoval.
Но не е от част от пасторските неща, които обикновено правя.
Bezpochyby mě tady čas od času vídáte jak nabízím pastorální péči těm méně šťastným pacientům.
Без съмнение сте ме виждали да наминавам понякога, за да предложа грижи на пациенти с по-малко късмет от други. Да.
Třeba se ti ta vaše pastorální idyla začala zajídat.
Освен ако си разлюбила шибаната пасторална идилия.