pastorální čeština

Příklady pastorální spanělsky v příkladech

Jak přeložit pastorální do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Admirál mi dal dočasný průkaz. pro místo, kterému se říká pastorální klub.

El almirante me dio una tarjeta de presentación. para un lugar llamado el Club Pastoral.

Nejlepší herci na světě, pokud jde o tragédie, komedie, hry historické, pastorální, pastorálně-komické, historicko-pastorální, tragicko-historické.

Son los mejores actores del mundo. Tragedia, comedia, historia, pastoral, pastoral-cómica, histórica-pastoral, trágica-histórica.

Nejlepší herci na světě, pokud jde o tragédie, komedie, hry historické, pastorální, pastorálně-komické, historicko-pastorální, tragicko-historické.

Son los mejores actores del mundo. Tragedia, comedia, historia, pastoral, pastoral-cómica, histórica-pastoral, trágica-histórica.

Jste na chirurgickěm kolečku, ne na pastorální pěči.

Esto es tu rotación quirúrgica, no pastoral.

Na mou čest. - Každý herec na svém oslu. Nejlepší herci pro tragédii, komedii, historii, pastorálu, pastorální komedii, tragickou historii, pro scény dramaticky jednotné i básně volné.

Los mejores actores en Io trágico, cómico, histórico pastoral, pastoral-cómico, trágico-histórico, poema ilimitado.

Jak se vám líbí je příklad Shakespearovské. pastorální komedie.

Es un ejemplo de comedia pastoral shakesperiana.

Josie. Pastorální znamená zasazený do přírody původně v eklogách od Virgilia.

Pastoral significa del campo, originalmente visto en las églogas de Virgilio.

Biskup chtěl, abychom začali biblická a pastorální studia s kněžími v diecézi.

El Obispo quiso hacer un seminario de Biblia y pastoral con los curas de la diócesis.

Ten pastorální motiv je důstojnější.

El pastoral es mucho más elegante.

Řekli mi, že už pastorální činnost nevykonává.

Me dijeron que no hacía más trabajo pastoral.

Jsou to ti nejlepší herci na světě, ať už pro tragédii, komedii, hru pastorální, pastorálně komickou, historicko-pastýřskou, tragicko-historickou, komipastorálně tragickou, komorně sevřenou, či otevřeně výpravnou.

Los mejores actores del mundo tanto en tragedia, como comedia, historia, pastoral, pastoral-cómica, historico-pastoral, trágico-histórico, trágico-cómico-histórico-pastoral, escena indivisible o poema ilimitado.

Ale musíme mít na paměti, že byli duchovenstvem a to, co dělali, vnímali jako součást své pastorální role kněze budujícího lepší společnost.

Pero debemos recordar que eran el clero, y ellos decían que estaban haciendo esto como parte del rol pastoral de un sacerdote para crear una sociedad mejor.

Ale tohle není zrovna pastorální přesah, který jsem si představoval.

Pero no es el tipo de compromiso pastoral que me vi haciendo.

Bezpochyby mě tady čas od času vídáte jak nabízím pastorální péči těm méně šťastným pacientům.

No tenga duda de verme venir de vez en cuando para ofrecer guía pastoral a los pacientes menos afortunados.

Možná hledáte...