pavučina čeština
Překlad pavučina anglicky
Jak se anglicky řekne pavučina?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady pavučina anglicky v příkladech
Jak přeložit pavučina do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Neviditelná nit se táhne jako pavučina od srdce Jeho Veličenstva, cara Alexandra III.
An invisible thread, like a cobweb, comes from the heart of His Imperial Majesty, Tsar Alexander the Third and etc. And etc.
Pavučina.
A cobweb.
Byla to šedivá pavučina, kterou upředlo tisíc pavouků.
It was a grey web, woven by 1,000 spiders.
Na to je dobrá pavučina.
Put a cobweb on it.
Jako pavučina.
Like a web.
Pavučina.
A web.
Pozor, tady je pavučina.
Mind, there's a spider's web.
Je to jen pavučina!
It was only a cobweb!
Působí na mne jako pavučina na mouchu.
How do you like my hair? Watching your hair, I feel like a fly in front of a spider web.
A plná strachu, že ztratím tento svět perverzní neřesti, který mě obaluje jako pavučina.
And then not wanting to escape it. A willing slave in this world of perverse pleasures.
Všecho je to pavučina lží.
It's but a tissue of lies.
Všechno je to pavučina lží.
It's but a tissue of lies.
Obrovská pavučina lží.
It's a monumental tissue of lies.
Pavučina lží.
Tissue of lies.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ICC je jako pavučina: drobné mušky uvíznou, leč vosy a sršni uniknou.
The ICC is like a cobweb: small flies get stuck, but wasps and hornets get through.
Tato pavučina smluv - kterou ekonomie hlavního proudu často pokládá za natolik samozřejmou, že se stává téměř neviditelnou - ztělesňuje formální a neformální pravidla zakotvená v tržním systému.
This web of contracts - often taken for granted in mainstream economics, to the extent that it becomes almost invisible - embodies the formal and informal rules embedded in the market system that shape and constrain individual and social behavior.
Její budoucí utváření bude záviset na tom, jak čínský historický, kulturní a institucionální kontext a vyvíjející se pavučina smluv ovlivní společenské předivo země.
How it is shaped will depend on how China's history, culture, institutional context, and evolving web of contracts affect the country's social fabric.
Až do asijské finanční krize to byla pavučina bez pavouka uprostřed.
Until the Asian financial crisis, it was a web without a spider at its center.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.