peruť čeština

Překlad peruť anglicky

Jak se anglicky řekne peruť?

wing sail squadron

Doporučujeme

Jak přeložit peruť do angličtiny?

Toto je příběh skupiny mladých Američanů, kteří utvořili stíhací peruť námořní pěchoty VMF 247.

This is the story of a group of young American men who comprised the Marine Fighter Squadron VMF 247.

Tato peruť má předběžný rozkaz k pohotovosti.

This squadron has a warning order to stand by.

Tu peruť zvládneme.

We'll make a squadron out of this.

Major dostal neúplnou peruť, bez záloh, letadel, náhradních dílů i pilotů.

The major's got himself a short-handed squadron with no replacements, planes, parts or pilots.

Znal jsem celou jeho peruť u Midwaye.

I knew a whole squadron of him at Midway.

Jelikož vás absolutně potřebuju, bude vaše peruť vyřazena z létání na záchytné stíhací mise.

Unless I absolutely need you your squadron will be exempted from flying interception missions.

Doporučil jsem, abyste tuhle peruť nepřebíral.

I recommended that you not take over this squadron.

Měl jste peruť Létajících Divokých koček, majore?

Your squadron Flying Wildcats, major?

Dane, právě jsem obdržel depeši abych zformoval novou peruť, která musí být připravena k boji v následující velké operaci.

Dan, I've just received a dispatch to form a new squadron that has to be ready for combat in a forthcoming major operation.

Ten rozkaz odvoláme, jestli tu peruť převezmeš.

We'll get them canceled if you'll take over this squadron.

Ale tentokrát bude tvoje peruť prvotřídní tým.

But this time your squadron will be all first-team.

Jdou fámy, že se formuje nová peruť s vámi jako velitelem a mnou jako zástupcem.

Scuttlebutt has it they're forming a new squadron with you as CO and me as exec. Is that right?

Ty jsi odmítl ten Washington, abys dostal peruť?

That you turned down Washington to get a squadron?

Drží se naše peruť v linii prvního varování?

Has the wing confirmed holding at their fail-safe points?

Doporučujeme