peruť čeština

Překlad peruť francouzsky

Jak se francouzsky řekne peruť?

aile

Jak přeložit peruť do francouzštiny?

Nepřátelská peruť se blíží, aby dvěma Američanům odřízla cestu.

Un escadron ennemi arrive derrière pour couper les deux Américains.

Tato peruť má předběžný rozkaz k pohotovosti.

Nous sommes sur un pied d'alerte.

Tu peruť zvládneme.

On va créer une espadrille.

Major dostal neúplnou peruť, bez záloh, letadel, náhradních dílů i pilotů.

Le Commandant a peu d'hommes. et encore moins de renforts, pièces de rechange et pilotes.

Já jsem ho znal. Znal jsem celou jeho peruť u Midwaye. Znal jsem ho, jasně.

Je le connaissais, car j'ai eu des hommes comme lui à Midway!

Jelikož vás absolutně potřebuju, bude vaše peruť vyřazena z létání na záchytné stíhací mise.

A moins que je ne puisse m'en passer. vos hommes désormais ne feront plus d'autres missions.

Doporučil jsem, abyste tuhle peruť nepřebíral.

Savez-vous pourquoi.

Říkají tomu Průliv. Měl jste peruť Létajících Divokých koček, majore?

On dit Canal dans l'Armée, pas vrai, Commandant?

Dane, právě jsem obdržel depeši abych zformoval novou peruť, která musí být připravena k boji v následující velké operaci.

J'ai reçu ordre de former une nouvelle escadrille. en vue d'une prochaine attaque.

Ten rozkaz odvoláme, jestli tu peruť převezmeš.

Je vous ferai nommer chef de l'escadrille.

Což se v minulosti dost často stalo. Ale tentokrát bude tvoje peruť prvotřídní tým.

Il y a eu des erreurs commises. mais votre escadrille ne les commettra pas.

Jdou fámy, že se formuje nová peruť s vámi jako velitelem a mnou jako zástupcem. Co je na tom pravdy?

Vous prenez le commandement. de la nouvelle escadrille?

Ty jsi odmítl ten Washington, abys dostal peruť? To by nemělo být těžké mi to říct.

Que tu laisses tomber Washington pour une escadrille. c'est facile à deviner.

Drží se naše peruť v linii prvního varování?

L'escadre tient-elle le coup?