platforma čeština
Překlad platforma anglicky
Jak se anglicky řekne platforma?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady platforma anglicky v příkladech
Jak přeložit platforma do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Druhá platforma!
Second platform!
Na konci je zvedací platforma.
There's a platform lift at the end.
Myslím, že nikde není platforma dle které by bylo v pořadku pro kohokoli sahat na naše vlastnictví neoprávněným způsobem.
I thought there was no basis whatsoever in which it was proper for anyone to touch our property in an unauthorized fashion.
To je ta zvýšená platforma a tohle je nový terminál.
That's the raised platform and there's the new terminal.
Aktuální pozice: Platforma A, přechodová komora.
Position is currently Platform A, air lock.
Ta platforma je silně bráněna. Tady je hlášení rozvědky.
This is the intelligence report.
Podle rozvědky je platforma schopna detekce maskovaných lodí na vzdálenost 2 světelných let.
According to intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away.
Tohle před pár minutami zachytila jedna senzorová platforma v kvadrantu gama.
One of our listening posts in the Gamma Quadrant picked this up a few minutes ago.
Další senzorová platforma zničena a ta, co je nejblíže k červí díře, detekuje přibližující se lodě.
Another listening post has gone dead and the one closest to the wormhole is detecting an incoming ship.
Poslední senzorová platforma v kvadrantu gama se právě odmlčela.
Our last listening post in the Gamma Quadrant just went dead. That one was right on the other side of the wormhole.
Senzorová platforma zachytila zprávu.
A listening post picked up a message.
Musím přiznat kapitáne, že tato loď je opravdu pozoruhodná výskumná platforma.
I must say, captain, this ship makes for an extraordinary research platform.
Naše platforma je kompatibilní s novým fotografickým softwarem.
And our platform is compatible with the new camera software.
Zbraňová platforma.
It's a weapons platform.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Platforma CMF-A naší aliance, která vznikla a vyrábí se v Indii, vydláždí cestu mnoha dalším dostupným vozidlům po celém rozvojovém světě.
The Alliance's CMF-A platform, created and manufactured in India, will pave the way for many more affordable vehicles throughout the developing world.
Dalším příkladem společnosti v čele datové revoluce je Knewton, adaptivní vzdělávací platforma, která pomocí prediktivní analytiky personalizuje digitální kurzy.
Knewton, an adaptive learning platform that personalizes digital courses using predictive analytics, is another company at the forefront of the data revolution.
Exkluzivní smlouvy navíc mohou zvýšit konkurenceschopnost tím, že umožňují dvěma platformám obsadit různé tržní segmenty, přičemž alternativou by byla situace, kdy by jedna platforma vytlačila druhou.
Moreover, exclusive dealing can increase competition by allowing two platforms to occupy distinct market niches, with the alternative being that one drives out the other.
IRENA jakožto nová globální platforma pro obnovitelné zdroje bude poskytovat politické rady a asistovat při budování kapacit a přenosu technologií.
As a new global platform for renewables, IRENA will provide policy advice and assist in capacity building and technology transfer.
Jeho volební platforma zůstane v bezprostřední budoucnosti ze všech nejslibnější, zejména proto, že strana Sjednocené Rusko postrádá odvahu a pružnost, aby přijala za svůj současný ruský konzervatismus.
His electoral platform will remain the most promising in the immediate future, particularly since United Russia lacks the courage and flexibility to embrace contemporary Russian conservatism.
Je však zajímavé, že volební platforma Hamasu směšovala různé přístupy k otázce palestinského státu.
Interestingly, however, Hamas's election platform combined different approaches to the issue of a Palestinian state.
Na druhé straně platforma zopakovala, že Hamas se odmítá vzdát jediného centimetru historické Palestiny.
On the other hand, the platform repeats Hamas's refusal to relinquish even an inch of historic Palestine.
Zavedené zdravotnické systémy a solidní imunizační služby teď mohou sloužit též jako platforma k boji proti chudobě.
Now the same health systems and strong immunization services can act as a platform to help fight poverty, too.
Tato platforma stojící nad sektářskými spory prosazuje správu iráckých přírodních zdrojů ústřední vládou a odložení nadcházejícího referenda ohledně určení statusu města Kirkúku.
This supra-sectarian platform calls for a central government administration of Iraq's natural resources and the postponement of the looming referendum to settle the status of the city of Kirkuk.
I pro lidi obzvlášť cynické - jako je například autor tohoto článku -, pro něž nebylo v polské politice nikdy nic příliš zajímavého, je Občanská platforma prostě zábavná.
Even for cynical people - like this writer - who thought that nothing was interesting in Polish politics, Citizen's Platform is fun.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.