podhoubí čeština

Překlad podhoubí anglicky

Jak se anglicky řekne podhoubí?

podhoubí čeština » angličtina

mycelium spawn hyphae

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady podhoubí anglicky v příkladech

Jak přeložit podhoubí do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dám tomuto podhoubí otroků a jeho Bohu odpověď, na kterou svět nezapomene!

I will give this spawn of slaves and his god an answer the world will not forget!

Upíři z takového podhoubí, se směsicí rodokmenů.

ZACHARY NARRATING: Vampires are the spawn of many bloodlines.

Četl jsem v Newsweeku, že místa v ekonomické depresi. jsou jako podhoubí pro všechny druhy apokaliptických vizionářů.

I read in Newsweek how economically depressed places. are like breeding grounds for all kinds of apocalyptic visionaries.

Rozvodoví právníci jsou rostoucí podhoubí pod tou špínou.

Divorce lawyers though. are the fungus growing beneath the scum.

Toto jsou plodící těla hub, jediné viditelné znamení velké podzemní sítě podhoubí.

These are the fruiting bodies of the fungi, the only visible sign of a vast underground network of fungal filaments.

Živiny které se dostanou do půdy jsou vymyty deštěm, houby jsou ale spojeny s kořeny stromů svými podzemními vlákny podhoubí a rozkladem mrtvých těl pomáhají recyklovat důležité minerální látky přímo do stromů.

Nutrients that reach the soil are leeched out by the rain but fungi are connected to tree roots by their underground filaments and by quickly consuming the dead they help to recycle crucial minerals straight back into the trees.

Zjistil jsem, že lepidlo z tapet. vytváří podhoubí pro růst mikroorganismů.

I found out that wallpaper glue. promotes the growth of microorganisms.

Když to tady odtáhnu, tak vidíte, že po celé ploše je podhoubí.

Let me pull this back and you can see the mycelium is all underneath.

Podhoubí vyrábí hlínu.

Mycelium makes dirt.

Vegetativní kořeny podhoubí.

It's a vegetative mushroom root.

Všichni jsme se vyvinuli z podhoubí.

We all evolved from mycelium.

Když projdete polem podhoubí, ono ví, že tam jste.

If you walk through a field of mycelium, they know you are there. They know you are there.

Budeš tažena pod irkallou, zatracená jako podhoubí zla, kterým jsi!

You will be dragged beneath irkalla, damned like the spawn of evil that you are!

Je to podhoubí, odtud pochází houby.

It's fungal mycelium, Where mushrooms come from.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Co když bude podhoubí podpory určitého protidemokratického hnutí natolik silné, že potlačení jeho organizované struktury povede k násilnostem?

What if the groundswell of support for an antidemocratic movement is so strong that the suppression of its organisation leads to violence?

Třebaže de Villepinovy projevy jsou oproti většině politických lídrů plamennější, podhoubí tohoto smýšlení sahá daleko za hranice Francie.

Although de Villepin's speeches are more flamboyant than those of most political leaders, the underlying sentiment extends far beyond France.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...