podlamovat čeština

Příklady podlamovat anglicky v příkladech

Jak přeložit podlamovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A dokud vy budete máchat rukama jako strašák do zelí a podlamovat se v kolenech jako vysloužilý kůň, jen stěží se nám to podaří.
Might I suggest that while you continue to wave your arms like a scarecrow and bend your knees like an old cart horse, we are unlikely to succeed.
Začíná mi to podlamovat morálku, fakticky.
Fucking with my morale, for real.
To je velmi štědré. Vezmi ten dort.začínají se mi podlamovat kolena.
Carry the cake. my knees are starting to buckle.
Jestli mi dáš ještě poslední šanci, na parketě se ti budou podlamovat kolena.
If you give me one more chance I'll sweep you off your feet.
Musej se jí z vás podlamovat kolena.
Sweep her off her feet.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

K dalšímu dění patří sílící tendence armádních generálů vyjadřovat se mimo svou pravomoc ke strategickým záležitostem a podlamovat diplomatickou strategii.
Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »