podlamovat čeština
Příklady podlamovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit podlamovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A dokud vy budete máchat rukama jako strašák do zelí a podlamovat se v kolenech jako vysloužilý kůň, jen stěží se nám to podaří.
Si vous continuez à agiter les bras comme un épouvantail et à ployer les genoux comme un cheval de trait nous allons à l'échec.
Vezmi ten dort.začínají se mi podlamovat kolena.
De rien. Prends le gâteau, mes genoux sont en train de flancher.
Jestli mi dáš ještě poslední šanci, na parketě se ti budou podlamovat kolena. A konečně budu tvůj kluk.
Si tu me donnes une dernière chance, je te ferai décoller sur la piste et je serais enfin ton mec.
Jestli mi dáš ještě poslední šanci, na parketě se ti budou podlamovat kolena.
Si tu me donnes une autre chance je te ferais voler.
A podlamovat morálku nepřátel.
Vous avez été choisis pour intimider leurs forces.