podřimovat čeština

Překlad podřimovat anglicky

Jak se anglicky řekne podřimovat?

slumber doze nod off

Doporučujeme

Jak přeložit podřimovat do angličtiny?

Když nebude moc horko, můžeme se procházet po lese a podřimovat pod stromy.

If the weather is not too hot, one will walk in wood and one will sleep under a tree.

Nikdo teď tady nebude podřimovat.

There's no napping right now.

Přestaň podřimovat.

Stop moping.

Jestli začnu podřimovat, není to kvůli tobě.

If I start nodding off, it's not because of you.

Příští rok budeme podřimovat u hořícího ohně.

Next year we'll nap by a roaring fire.

Dobrá, budu tu podřimovat, ve svém Manishevitzovi.

I'll be here, sleeping off my Manishevitz.

Tady by měl pořád někde podřimovat. Jen ho uspíme a uklidíme ho, než dojde k dalším bizarnostem.

Should still be dozing somewhere in this sector.

Hej! Přestaň podřimovat! Prober se a vstávej!

Hey, stop snoozing!

Musela jsem podřimovat.

I must've dozed off.

Sakra. Doufal jsem, že ho tu najdeme podřimovat.

I was hoping we'd find him here napping.

Něco prostého a jednoduchého, abys u toho mohl podřimovat a i tak to pochopil.

Something so simple, you barely even have to be awake to understand it.

Doporučujeme