podomácku čeština
Překlad podomácku anglicky
Jak se anglicky řekne podomácku?
podomácku čeština » angličtina
Příklady podomácku anglicky v příkladech
Jak přeložit podomácku do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Na Hlavním nádraží našli podomácku vyrobenou bombu.
They found a homemade bomb in a locker at Grand Central.
Odstartováno, ale oj-oj-oj! To podomácku vyrobené vozidlo už selhalo!
The home-made contraption already seems to be in trouble.
To ne, ale tohle je podomácku vyrobená bomba.
No, but this stuff is home-made.
Ale jsou lidi, kteří si ho dělají dál, podomácku.
Although there are some who still make it at home.
Pak je to jednoduchá, podomácku vyrobená bomba.
Then it's a simple, homemade bomb.
To jsou mý podomácku dělaný bomby.
Makes my home-made stuff look like cherry bombs.
Podomácku udělanej mozek.
So you got a homemade brain.
No, měli tu nějakou podomácku udělanou laboratoř, ale nejsem si jistý, co vytváří.
Well, he did have a home-made lab set up. I'm not sure what he was producing.
Trvalo to dvě a půl hodiny a dělal jsem to podomácku vyrobeným perem.
It took two and a half hours' work with a home-made pen.
Tento typ léků, nemohli ho udělat podomácku?
These type drugs, they couldn't be made by bathtub chemists?
Jeho ruce byli hrubě amputovány, asi podomácku vyrobeným nářadím- zahrádkářské nůžky nebo možná nůžky na živý plot.
His hands were amputated crudely, probably by some household tool. garden shears or possibly a hedge trimmer.
Že byl vyroben podomácku.
It means it was home-made.
Máte nějaké nepřátele, kteří by mohli mít přístup k podomácku vyrobenému dynamitu?
Have you recently made enemies who might have access to home-made dynamite?
S kávou, mou podomácku udělanou grappou.
With the coffee, my home-made grappa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnešní podomácku vařená produkce pochybovačů o Číně je toho vzorovým příkladem.
Today's cottage industry of China doubters is a case in point.