podomácku čeština

Příklady podomácku rusky v příkladech

Jak přeložit podomácku do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak je to jednoduchá, podomácku vyrobená bomba.
Тогда это простая, самодельная бомба.
Že byl vyroben podomácku.
А что это значит? Его сделали дома.
Máte nějaké nepřátele, kteří by mohli mít přístup k podomácku vyrobenému dynamitu?
У вас, случайно, нет врагов, баловаться с динамитом?
Další vaše podomácku šitý oblečení?
Там ваша кустарная одежда?
Bohužel navzdory naší vysoce kvalifikované práci, šlo o přístroje vyrobené podomácku a podpultové chemikálie, které lze těžko vysledovat.
К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить.
Není to vizuálně tak dramatické jako podřezat si žíly s podomácku vyrobeným nožem, ale udělá to svoje.
Не так драматично, конечно, как перерезать себе вены самодельной заточкой, но всё равно сработает.
Budete svědky dokonalého podomácku vyrobeného tlumiče z běžných věcí za 61 centů.
Господа, сейчас вы станете свидетелями того, как из бытовых материалов всего за 61 цент можно сделать настоящий глушитель.
Podomácku vysoustruženou kulku ze slitiny bronzu, sníží to balistickej koeficient.
Думаю, пулю сделают вручную на станке, из бронзового сплава. Слегка снижается баллистический коэффициент, более скользящее касание.
Používají podomácku vyrobené výbušniny, ne dynamit.
Они используют самодельную взрывчатку, а не динамит.
Ano a podomácku dělané jídlo.
И съели хорошей домашней еды.
Tomuhle rozhovoru by bodly podomácku dělané, čokoládou sypané koláče.
Такой разговор хорошо пойдёт под домашнее шоколадное печенье.
Říkali jste, že je vyroben podomácku, staré skříně nebo co?
Вы сказали, что она её делает. Старые ящики, что?
Prodává karty a podomácku vyráběné šperky.
Она продает открытки и самодельную бижутерию.
Podomácku vyrobený electromagnet.
Электромагнит в домашних условиях.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnešní podomácku vařená produkce pochybovačů o Číně je toho vzorovým příkladem.
Сегодняшние кустарные промыслы сомневающихся в Китае тому пример.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »