pousmání čeština

Příklady pousmání anglicky v příkladech

Jak přeložit pousmání do angličtiny?

I pouhé pousmání se na ně je podle mě velezrada.

Just smiling at you is in my opinion a high treason.

Posledně se tomu smáli. Hihňání, pousmání.

Last time we did it there was a laugh there, a little titter.

Předtím to bývaly pousmání, flirty a teď? Jako když nožem utne, nic. Už se na mě ani okem nepodívá.

We used to laugh, said cuckoo. and now all of a sudden she won't look at me anymore.

Eh, občas jsou k pousmání.

Eh, sometimes they are good for giggle.

Christina vstává. přechází ke dveřím. věnuje mu malé pousmání, v němž se mísí soucit a úleva.

Christina's rising, crossing to the door, giving him that half smile with the mixture of pity and relief.

Víš, to tvoje cestování autobusem, je trochu k pousmání.

You know, give you a little chuckle on your long-ass bus ride.

Přátelské pousmání.

There's the friendly chuckle.

Neříkám, že bys to měl předstírat, ale pousmání by tě nezabilo.

I'm not saying milk it, but a thin smile wouldn't hum.

Nemůžeme to prostě označit jako chybu k pousmání a pokračovat?

Can't we just chalk this up to a hilarious mistake and move on?

Doporučujeme