psychiatrie čeština
Překlad psychiatrie anglicky
Jak se anglicky řekne psychiatrie?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady psychiatrie anglicky v příkladech
Jak přeložit psychiatrie do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Moderní psychiatrie si s takovými věcmi umí poradit.
Modern psychiatry has a way of dealing with these problems.
To mi připomíná mého profesora psychiatrie, doktora Brulova.
That reminds me of my professor in psychiatry, Dr. Brulov.
Dítě moje drahé, snad jste si nemyslela, že starý Alex Brulov. jeden z největších mozků současné psychiatrie. neví, že dvě a dvě jsou čtyři?
My dear child, do you think old Alex Brulov, one of the biggest brains who is in psychiatry, is unable to make out two and two come out four?
Já neužívám psychiatrie.
I'm not using psychiatry.
Ve skutečnosti, jeden z nejvzácnějších v dějinách psychiatrie.
One of the rarest, in fact, in the history of psychiatry.
Psychiatrie se pokouší pátrat v temném, neodhaleném světě mysli.
Psychiatry is an effort to probe into the dark, undiscovered world of the mind.
Psychiatrie, osobnostní kvocient.
Psychiatric file, personality quotients.
Henry, nech té psychiatrie, bude tě bolet hlava.
Don't try to practise psychiatry. It always gives you a headache.
To už je riziko psychiatrie, bohužel.
One of the risks in psychiatry, I'm afraid.
Profesor psychiatrie, a taky velký blázen do parapsychologie.
He's a professor in Psychiatry, and an enthusiast of parapsychology.
Náš pokus je v dějinách psychiatrie výjimečný.
What we're attempting is unique in the annals of psychiatry.
Jsem toho názoru, že je to nedílná součást. moderní psychiatrie.
I am of the opinion that it is an important appendage. Of contemporary psychiatry.
A kvůli tobě celá psychiatrie.
And the whole mental ward is talking about you.
To je docela nová profese, ta psychiatrie, ne?
It's a relatively new profession, psychiatry, isn't it?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další pisatel, význačný profesor psychiatrie a psychologie, podal svědectví o tom, že mu z Bílého domu telefonovali ohledně jeho nominace do Národní rady pro nelegální užívání drog.
Another letter writer, a distinguished professor of psychiatry and psychology, reported receiving a call from the White House about his nomination to serve on the National Council on Drug Abuse.
Čínská soudní psychiatrie prošla několika fázemi.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.
Devadesátá léta zpočátku přinesla snížení politicky směrované psychiatrie.
At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.
Okolní svět není v boji proti zneužívání psychiatrie v Číně až tak bezmocný.
The outside world is not helpless in fighting against China's abuse of psychiatry.
V první fázi boje proti zneužívání psychiatrie v čínské soudní praxi by Světová psychiatrická asociace měla požádat o přímý přístup do ústavů v síti An-kchang a do dalších podobných zařízení.
As a first step in this struggle, the World Psychiatric Association and national professional bodies should demand direct access to the Ankang network and other places of psychiatric incarceration.
Ukazuje se, že zejména psychiatrie zaujímá vůdčí roli a vnáší nové prvky do pochopení aspektů veřejné politiky v diagnostické klasifikaci.
It turns out that psychiatry, in particular, has exhibited leadership and innovation in recognizing the public-policy aspects of diagnostic classification.
Dějiny světové psychiatrie jsou doslova posety diagnózami duševní choroby založenými na politickém nesouhlasu.
The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent.
V debatě o těchto problémech sice možná udává tón psychiatrie, avšak další lékařské obory nemohou zůstat příliš pozadu.
While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind.
Posudky se svým rozsahem dotkly řady oborů včetně všeobecné medicíny, léčby bolesti, neurologie, studií tělesných postižení, gerontologie, psychiatrie, psychologie, práva, filozofie a bioetiky.
The range of expertise included general medicine, palliative care, neurology, disability studies, gerontology, psychiatry, psychology, law, philosophy, and bioethics.
Zájem a expertíza akčního štábu se omezovaly na jediné odvětví psychiatrie: na neuropsychiatrii.
The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry: neuropsychiatry.
Nezdar při reformě psychiatrie bude mít pro veřejné zdraví katastrofální následky.
Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health.
Mají-li nám být vodítkem dějiny psychiatrie, pak se brzy začne nabízet nová kategorie léků určených na jejich léčbu.
If the history of psychiatry is any guide, a new class of medication will soon be touted to treat them.
Je psychiatrie pozadu?
Is Psychiatry Stuck in the Past?
Psychiatrie stojí už od dob, kdy se stala samostatnou lékařskou disciplínou, ve stínu ostatních specializací. Nikdy se po vědecké stránce nevyvíjela tak rychle jako neurologie, onkologie či kardiologie.
Ever since psychiatry emerged as an independent field of medicine, it has stood in the shadows of other specialties, never progressing scientifically as fast as neurology, oncology, or cardiology.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.