psychoanalýza čeština
Překlad psychoanalýza anglicky
Jak se anglicky řekne psychoanalýza?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady psychoanalýza anglicky v příkladech
Jak přeložit psychoanalýza do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ty knihy. Psychoanalýza nacismu, od doktora Forrestera.
The psychoanalysis of nazidom, by Dr. Forrester.
Psychoanalýza, je nudná.
Psychoanalysis. It bores the pants off of me.
Psychoanalýza blbosti jako takové neuznává!
Psychoanalysis doesn't recognize the boo-boo as such.
Drzost! - Tady je psychoanalýza v módě.
That's quite normal here.
To je šestáková psychoanalýza.
Two bit psychoanalysis, all of it.
Co za kravinu je tahle přiblblá psychoanalýza!
What the fuck is this bullshit psychoanalysis!
A co je to ta psychoanalýza?
What is psychoanalysis?
Psychoanalýza.snaží se pochopit, jak pracuje mysl?
Psychoanalysis-- trying to understand how the mind works?
Psychologie není psychoanalýza. - A co to je?
Psychoanalysis hardly comes into it at all.
Rádio není žádná osobní věc, žádná psychoanalýza.
Radio is no private matter.
Freud vyvinul metodu, kterou nazval psychoanalýza.
Freud had devised a method he called psychoanalysis.
Psychoanalýza by mohla být využita na stvoření lepší společnosti.
Psychoanalysis could be used to make a better society.
To byla vize, kterou s sebou přinesla psychoanalýza.
And this was the vision psychoanalysis brought.
A vysoce postavené osobnosti amerického života, které byly před tím nadšené psychoanalýzou začali klást ot8zku, proč se psychoanalýza stala v Americe tak vlivnou.
And high profile figures in American life, who had previously been enthusiasts for psychoanalysis now began to question why psychoanalysis had become so powerful in America.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například od 50. do 80. let měla v Americe rozhodující vliv psychoanalýza.
From the 1950's to 1980's, for example, psychoanalysis held sway among US psychiatrists.
V 70. letech dvě mezinárodní studie prokázaly, že američtí psychiatři diagnostikovali schizofrenii u dvakrát více pacientů než v ostatních zemích, kde se psychoanalýza nevyučovala v tak hojné míře jako v USA.
During the 1970s, two international studies demonstrated that US psychiatrists diagnosed about twice as many patients as having schizophrenia as psychiatrists in other countries, where psychoanalytic training was relatively uncommon.
Psychoanalýza dorostla do logiky impozantních, až strašidelných rozměrů.
Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.
Zda existuje - či vůbec neexistuje - nějaký zřejmý důvod je irelevantní: psychoanalýza má vždy a pokaždé svůj výklad.
Whether there is an apparent reason - or none at all - is irrelevant: psychoanalysis can always supply an explanation.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.