rozmrzele čeština

Překlad rozmrzele anglicky

Jak se anglicky řekne rozmrzele?

rozmrzele čeština » angličtina

sullenly moodily

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozmrzele anglicky v příkladech

Jak přeložit rozmrzele do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Zpívejte to rozmrzele, zpívejte to s.

Sing it moodily, sing it with.

Nechci znít rozmrzele, ale je to tak divné.

I don't mean to sound cranky, but this is so unnatural.

Jen se rozmrzele odkráčel pryč.

He just takes off in a huff.

Zníš rozmrzele.

You sound crabby.

Neseď tu tak rozmrzele.

Don't just sit there sulking.

Stewie zní trochu rozmrzele.

Stewie sounds a little cranky.

Opravdu se cítím rozmrzele.

Feels really cranky.

Vypadáte nějak rozmrzele, veliteli.

You seem a little cranky, Commandant.

Vidíte toho rozmrzele vypadajícího muže tam dole?

See that sour-looking man down there?

Proč zníš tak rozmrzele?

Why do you sound so snotty?

Proč tak rozmrzele v tak krásnou noc?

Why so cranky on such a beautiful night?

Já nevím. akorát jsi vypadala trošičku rozmrzele.

I don't know. you just seemed to be a little sore.

Chlape, když se cítíš rozmrzele, co kdybychom se dneska stavili a mrkli na vnitřní bazén?

Dude, what if, since you're feeling grumpy, we all swing by tonight - and check out your indoor pool?

Prostě nechceme, aby ses cítila rozmrzele.

We just don't want you to feel any resentment.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Naší tradiční reakcí na nové iniciativy EU často bylo novinkám odporovat, hlasovat proti nim, v hlasování podlehnout a pak je rozmrzele přijmout a vinu svalovat na všechny kolem.

Faced with a new EU initiative, our traditional response has often been to oppose it, vote against it, lose the vote, then sulkily to adopt it while blaming everyone else.

Rozmrzele a hořce se horníci vraceli do svých dolů.

Sullenly, bitterly, they are returning to their pits.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...