sebeurčení čeština
Překlad sebeurčení anglicky
Jak se anglicky řekne sebeurčení?
sebeurčení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady sebeurčení anglicky v příkladech
Jak přeložit sebeurčení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Aby se omezily ztráty na životech, navrhujeme Francouzům čestnou diskuzi o právech našich lidí na sebeurčení.
To avoid bloodshed, we propose that the French authorities negotiate with us our right to self-determination.
Proč, to je sebeurčení a svobodné podnikání zabezpečené po celou dobu.
Why, that's self-determination and free enterprise backing itself up all the way.
Mojí nedosažitelnou láskou hledáš jen své sebeurčení.
In the same way as you need me to give you the illusion of love. You are not able to be alone.
Nemožné! Moje kultura je založena na svobodě a sebeurčení.
My culture is based on freedom and self-determination.
Svoboda je irelevantní, sebeurčení je irelevantní.
Freedom is irrelevant. Self-determination is irrelevant.
Prezentace ženské sexuality, kterou nabízí, je o síle a sebeurčení.
The representation of female sexuality that she offers is of strength and self-determination.
A teď budu moci vybojovat sebeurčení jihoarménskému lidu!
Now I can. win self-determination for the Moldavian people!
Copak jsem si nezasloužil právo na sebeurčení?
What makes you think that's going to happen? Fame is often temporary.
Bylo nám uloženo, zasazovat se prostředky mírové politiky bez ustání o to, aby základní práva všech lidí a národů, svaté právo na sebeurčení, napomáhala k vítězství.
YOU ARE NOW LEAVING WEST BERLIN It is our duty, using peaceful political means, to stand up for all peoples' and nations' basic right to self-determination.
Roku 1918 pod hlavičkou práva na sebeurčení národů nekolik choromyslných takzvaných státníků nove uspořádalo střední Evropu.
In 1918, under the heading of the right to national self- determination, several insane so- called statesmen reshaped Central Europe.
Bojujeme za právo na sebeurčení, aby si lidé v Jižním Vietnamu mohli. sami vybrat svůj směr. ve svobodných volbách, bez násilí, bez teroru a beze strachu.
We fight for the principal of self-determination, that the people of South Vietnam should. be able to choose their own course. Choose it in free elections, without. bias, without terror and without fear.
Materiální věci jsou součástí našeho sebeurčení.
Material things are part of how we do define who we are.
Takže, jak jsem již řekla, příběh je zaměřen na Jessie a její sebeurčení a na to, jak nachází sílu se přes to dostat.
So, anyway, as I was saying the story really centers around Jessie's self-determination and how she finds strength through that.
Stávkujeme kvůli sebeurčení.
We are striking over self-determination.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ostatně, podle všech mezinárodně uznávaných norem mají Kurdové právo na sebeurčení.
After all, the Kurds have, by any internationally accepted standards, a right to self-determination.
Další námitkou je nesouhlas Turecka - a do jisté míry též Íránu a Sýrie - s tím, aby iráckým Kurdům bylo sebeurčení umožněno.
Another objection is the opposition of Turkey - and, to a lesser degree, Iran and Syria - to granting the Iraqi Kurds self-determination.
Naléhal na to, že jedinou cestou vpřed je sebeurčení, a vyzval armádu, aby odmítla i jen pasivní součinnost se vzpourou, a nařídil jí, aby obnovila veřejný pořádek.
Insisting that self-determination was the only way ahead, he called on the army to reject even passive association with the insurrection and instructed it to re-establish public order.
S rostoucí institucionalizací místních voleb a právem svobodně jmenovat kandidáty pak touha běžných lidí po sebeurčení pomalu rozvrátí centralizovanou mocenskou strukturu komunistické strany.
As local elections and the right to freely nominate candidates becomes increasingly institutionalized, the centralized power structure of the Party will be slowly eroded by the people's growing desire for self-determination.
Bude stačit deset dvacet let hospodářské svobody a růstu - a čínský národ může najít takové zalíbení v sebeurčení a veřejné účasti, že nás všechny překvapí.
A decade or two of economic freedom and growth will give China's people an appetite for self-determination and participation that may surprise the rest of us.
V průběhu 20. století hrály arabské sebeurčení, demokracie a hospodářská reforma druhé housle vedle ropy.
Throughout the 20 th century, Arab self-determination, democracy, and economic reform took a back seat to oil.
Jakmile budou zřízeny instituce palestinského státu, vůle lidu, provázená světovou podporou, nenásilně překoná všechny snahy upřít Palestincům právo na sebeurčení.
Once the institutions of the Palestinian state are in place, the will of the people, coupled with world support, will nonviolently overcome all efforts at denying Palestinians their right to self-determination.
Stejně jako by státy nemohly jako trumf proti nárokům minorit použít svou svrchovanost, tak by národnostní menšiny musely přestat ospravedlňovat své násilné akce nároky na sebeurčení.
Just as states would no longer be able to stress their sovereignty as a trump card over minority claims, ethnic groups could no longer insist that their right to self-determination justified any action.
Lidská práva, demokracie a sebeurčení nejsou přijatelným právním základem pro vedení války.
Human rights, democracy, and self-determination are not acceptable legal grounds for waging war.
Politicky korektní politika souhlasu s právem každého národa na sebeurčení, včetně práva na založení samostatného státu, vede ke vzniku dalsích nekompetentních režimů.
The politically correct policy of affirming each nation's right to self-determination, including the establishment of an independent state, leads to the emergence of more incompetent regimes.
Já osobně, spíše než další fragmentaci oblasti, kterou prosazování principu sebeurčení způsobuje, důrazně podporuji naopak spojování a sjednocování národů, které na teritoriu Ruské federace žijí, aby společně vytvořily mnohem silnější stát.
Rather than encourage more of the fragmentation that pursuit of self-determination has caused, I strongly support bringing together and uniting the nationalities that live on Russian territory into a stronger state.
CAMBRIDGE - Národní sebeurčení se jeví jako přímočarý mravní princip, leč přináší řadu problémů.
CAMBRIDGE - National self-determination seems a straightforward moral principle, but it is fraught with problems.
Sebeurčení se obecně definuje jako právo národa vytvořit si vlastní stát.
Self-determination is generally defined as the right of a people to form its own state.
Hlasováním se problémy sebeurčení ne vždy vyřeší.
Voting does not always solve problems of self-determination.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
sebeukájení |
sebeuspokojení |
sebeuspokojivý |
sebeponížení |
sebeůcta |
sebeúcta |
sebezáchova |
sebezničení |
sebeanalýza |
sebeznalost |
sebechvála |
sebezapření