servítek čeština

Překlad servítek anglicky

Jak se anglicky řekne servítek?

napkin

Doporučujeme

Jak přeložit servítek do angličtiny?

Prostě bez servítek.

I'll just hang out.

Nech toho, nebo sním servítek!

Stop before I eat the napkin!

Nedávej si servítek, Bonesi.

Don't mince words, Bones.

Bez servítek, he?

No hard feelings, huh?

Já to se Zigem pořádně proberu, bez servítek.

Me and Zig are gonna talk on this long and hard.

Teď bez servítek Tommy, děláte chybu, že takhle zahazujete svou kampaň.

And I'm doing just that. Let's not mince words here, Tommy. You're making a mistake that will go far beyond throwing your campaign away.

Carle, jsi můj nejlepší přitel na světě, ale jsi horkokrevný a bez servítek.

Carl, you're my best friend in the world, but you're a hothead and a loudmouth.

Děti mluví bez servítek, takže budou tak brutálně upřímné jako všichni naši kritici dohromady, takže mě to trochu děsí.

Kids have no filter, so they're gonna be as honest and as brutal as any of our critics have been. So that part scares me a little bit.

Má rodina je bez servítek, naplatá, a ani za nic se neuvolní.

My family is blunt, tense, and can't relax for shit.

Snažil jsem se, aby se do mě zamilovala, abych mohl napsat odhalení bez servítek, ve kterém bych ji srazil na kolena jako zlatou dívku.

I was trying to make her fall in love with me so I could write the ultimate expose bringing down the golden girl.

Ale místo toho bez servítek zradili milé a zatraceně vřelé Američany.

But instead they just flat-out betrayed the gentle, kind and super hot Americans.

Pisálek bez servítek.

The unscrupulous author.

Doporučujeme