silueta čeština

Překlad silueta anglicky

Jak se anglicky řekne silueta?

silhouette outline

Doporučujeme

Jak přeložit silueta do angličtiny?

A v jakémkoliv okamžiku z něj může vystoupit silueta milovaného.

And out of it may rise, at any moment, the shape of the beloved one.

Možná, že pro tebe je ta silueta jasnější.

For you, perhaps, this shape is clearer still.

Zatím jen černá silueta. najednou získává život, tvar, barvu!

A black silhouette. but which now. takes on form. life. colour!

Je tu i naše nová silueta.

That is our new silhouette.

Tvé oči ztratily poslední zbytky lesku, tvá silueta dokonale zeštíhlela.

Your eyes have lost the last vestige of their sparkle, your silhouette now slumps perfectly.

Jeho silueta je tmavá proti žhnoucímu slunci, obklopená svatozáří z orlích per jako paprsky světla. - Fakt, jo?

His silhouette is dark against the red circle of the sun. ringed with the halo of eagle-feathers like rays of light.

Za jedno století viděla socha, jak se nízká silueta New Yorku proměnila ve vysokou horu z kamene a oceli.

Over the past century, she has seen the skyline, which once she dwarfed, rise in mountains of stone and steel.

Co děláte tento víkend, protože mě vaše silueta opravdu fascinuje!

What are you doing this weekend, because your silhouette is kicking!

Jako silueta, kterou. nemůžeme vyplnit ani změnit.

Like an outline, we can't ever. fill in or correct.

Minulý týden, jak ve strojovně zhaslo světlo, se na zdi odrážela tvoje silueta.

Porky?

Ta téměř neviditelná silueta na zadním sedadle. Seděl bez pohnutí, zdrceně.

That was him in the back. that scarcely visible shape. that made no movement, crushed.

Pomysli na nás až se budeš vznášet triumfálně po obloze. záříc jasněji než kdejaká hvězda. tvá silueta bude temnou skvrnou na měsíci.

Think of us as you soar triumphantly through the sky. outshining every star. your silhouette a dark blot on the moon.

Signatura a silueta - neznámé.

Signature and silhouette unknown.

Silueta.

Skyline.

Doporučujeme