středomořský čeština

Příklady středomořský anglicky v příkladech

Jak přeložit středomořský do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Žena, která tě večer navštívila středomořský typ, s malým chlapcem tak kolem 10 let.

The woman visiting you the other day kind of Mediterranean, with a little boy about 10.

Měli bychom jít, ehm, někam, kde je hezky, třeba na středomořský ostrov.

We should go to, uh, somewhere beautiful, a Mediterranean island.

No, bral jsem špinavý a nechutný středomořský vzhled jako projev morální slabosti, ale teď jsem si uvědomil, že to byla jenom známka uměleckého temperamentu.

Well, I took your dirty and unsavoury appearance as a sign of Mediterranean moral weakness but I realise now it was merely a sign of your artistic temperament.

Byzantský, středomořský, co vám víc vyhovuje.

Byzantine, Mediterranean. Whatever you need it to be.

Dělám středomořský kuřecí salát se salátem tabouli a osmahlým sýrem feta.

I am making mediterranean chicken salad, with tabouli and sauteed feta.

Můžu poprosit ten středomořský salát bez cibule, s lososem?

Can I have the. um, the mediterranean salad with no onions, and the salmon?

Voda je filtrována přes středomořský vápenec.

The water is filtered through Mediterranean limestone.

Takhle vypadá středomořský jídlo.

This looks like Middle Eastern food.

Klasický středomořský styl.

Classical Mediterranean style.