studie čeština

Překlad studie anglicky

Jak se anglicky řekne studie?

studie čeština » angličtina

study paper studies essay writing survey article

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady studie anglicky v příkladech

Jak přeložit studie do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Umělecké studie, víte?

Art studies, you know?

Úplná psychologická studie.

Quite a study in psychology.

Co vaše studie, profesore?

How you getting along with your books, professor?

Tohle je studie pro klavír, kterou jsem napsal.

This is a study I wrote for the piano.

Tahle malá studie netrvala dlouho.

This little job won't take long.

Bude to Mariina studie živého modelu, tatínku.

Marie's doing a drawing for her life class, Daddy.

Studie 18 000 manželství, kterou jsem provedl ukazuje, že v sedmém roce u manželů markantně vzrůstá křivka touhy.

A study of 18,000 marriages conducted by myself leads us to believe that the 'urge curve' in the husband rises sharply during the seventh year.

Musím říct, že snímky vaší mladé ženušky jsou nejskvělejší studie, jaké kdy vyšly z našeho ateliéru.

I have to say that the photographs of your young wife are the most excellent portraits ever taken by this studio.

Poslali ho do Ameriky na studie.

The boy went to America to get an education.

Je to vědecká studie, patologie nemocí - ptáků.

It's a highly scientific study of the pathology - diseases - of birds.

Cenná studie.

A valuable study.

Komunikační studie, kapitáne.

Communication studies, Captain.

Na Mennigerské klinice, zde v Kansasu, byla vypracována studie čtyř vrahů.

At the Menninger Clinic, right here in Kansas. a study was made of four killers.

Radši mu dáme všechny neurologické studie, co máme, stejně jako Scottyho hyper-encefalogram.

We'd better give it all the neurological studies we have, as well as tracings of Scotty's hyper-encephalogram.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nedávná studie doložila, že antidepresivum Citalopram dokáže změnit reakce jedinců na hypotetické scénáře mravních dilemat.

A recent study has shown that the anti-depressant Citalopram can change the responses of individuals to hypothetical moral dilemma scenarios.

Jak ukázala studie Institutu Breakthrough, základem frakování se staly značné vládní investice do technologických inovací po dobu tří desetiletí.

As shown in a study by the Breakthrough Institute, fracking was built on substantial government investment in technological innovation for three decades.

Studie lidských jedinců s amygdalou poškozenou v důsledku neurologické choroby nebo protiepileptického chirurgického zákroku dokazují, že také náš mozek funguje stejným elementárním způsobem.

Studies of humans with damage to the amygdala, due to neurological disease or as a consequence of surgery to control epilepsy, show that our brains also work in this same basic way.

Naše studie Investice do rozvoje s podtitulem Praktický plán pro splnění Rozvojových cílů tisíciletí bude ze všech koutů světa dostupná zdarma na www.unmillenniumproject.org.

Our study, Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, will be available for free around the world at www.unmillenniumproject.org.

Avšak jediná vědecká studie, která něco takového naznačuje, se týká čtyř ledních medvědů, kteří se utopili kvůli bouři.

However, the only scientific study showing any such thing indicates that four polar bears drowned because of a storm.

Psychologické studie ovšem bez výjimky ukazují, že lidem nezáleží pouze na jejich absolutním příjmu, ale i na jejich postavení v sociální pyramidě a na otázce, zda je jejich pozice spravedlivá.

On the contrary, psychological studies invariably show that people care not only about their absolute income, but also about where they stand in the social pyramid and whether their position is fair.

Studie pro Kodaňský konsenzus také ověřovala portfoliovou možnost typu, který ohlašuje Mezivládní panel o změně klimatu Organizace spojených národů.

The Copenhagen Consensus study also examined a portfolio option of the sort heralded by the United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change.

Řada různých studií potvrzujících tento předpoklad, mimo jiné i jedna studie hlavního ekonoma MMF Oliviera Blancharda, obstála i před důkladnou analýzou a ponechává pramálo prostoru pro jiný výklad.

A variety of studies confirming this proposition, including one by the IMF's chief economist, Olivier Blanchard, have withstood considerable scrutiny and leave little room for ambiguity.

Mnohá ztracená místa - ve stavebnictví, finančnictví a ve výrobě a službách přesunutých do zahraničí - zmizela nadobro a nedávné studie ukazují, že časem bude možné do ciziny přemístit čtvrtinu amerických pracovních míst.

Many of the lost jobs - in construction, finance, and outsourced manufacturing and services - are gone forever, and recent studies suggest that a quarter of US jobs can be fully outsourced over time to other countries.

Studie navíc naznačují, že i výrazné snížení znečištění vzduchu, které začíná na vysokých hladinách, bude mít jen malý vliv.

Moreover, studies indicate that even significant air-pollution reduction starting at high levels will have only a minor impact.

Studie ze státu Washington dokládají, že návštěvy domácností vykonávané školeným personálem dokážou snížit míru zneužívání dětí, zlepšit jim kvalitu života a tělesné a duševní zdraví a snížit náklady na sociální pomoc dětem a soudní spory.

Studies in Washington State show that home visits from trained staff can reduce child abuse, improve children's quality of life and physical and mental health, and reduce child-welfare and litigation costs.

V Británii pilotní studie zaměřená na přísnější vymáhání stávajících pravidel ukázala, že počet útoků lze snížit velmi efektivním způsobem, kdy přínosy převažují nad náklady v poměru 17 ku jedné.

In the United Kingdom, a pilot study on stronger enforcement of existing rules showed that assaults could be reduced in a very cost-effective way, with the benefits outweighing the costs by 17 to one.

Studie Auriolové a Fanfaloneové nicméně ukazuje, že poskytnutí přístupu k internetu jsou velmi dobře vynaložené peníze.

What the Auriol-Fanfalone study does show, though, is that rolling out Internet access is money very well spent.

Jedná nedávná studie srovnávala bývalé kuřáky, kteří marihuanu požívali devět let a tři poslední měsíce abstinovali, se skupinou, která drogu konzumovala 10 let, a další skupinou, která kouřila drogu tři roky.

In one recent paper, a comparison of ex-users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long-term users of 10 years, and short-term users of 3 years.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...