světnice čeština

Překlad světnice anglicky

Jak se anglicky řekne světnice?

room sitting room parlour parlor living room

Doporučujeme

Jak přeložit světnice do angličtiny?

Marfuško, pojď do světnice, celá prokřehneš, dušinko.

Marfoushenka, go back inside.

Jdi zpátky do světnice!

You have the clean the stables!

A viděl jsem, jak se dívala,.když tě posekaného přinesli do světnice!

Because I have eyes. I saw how she looked at you when you were brought in after the duel!

Tohle je tvá světnice.

So this is your room.

Prostá strava, prostý šat, jednoduchá světnice a stálý pracovní ruch. To je pravidlo života v Lowoodu, paní Reedová.

Plain food, simple attire, hardy accommodation, and constant activity, such is the order of the day at Lowood.

Nehodlal se jí však spokojit a chtěl dovnitř do světnice.

He wanted to enter at all cost.

Ale máme tam ještě dvě sakulentské případnosti: Jakpak dostaneme měsíček do světnice? Přece víte, že Pyramus se sejde s Thibinou při měsíčku.

But there is two hard things: that is, to bring the moonlight into a chamber for, you know, Pyramus and Thisbe meet by moonlight.

Ingmarova světnice se stala střediskem činnosti.

Ingmar's room became a center of activity.

Zapoměl jsi si sundat beranici, když jsi vstoupil do světnice?

Did you forget to take off your toque when you entered a room?

Doporučujeme