televised angličtina
vysílaný
Význam televised význam
Co v angličtině znamená televised?
televised
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad televised překlad
Jak z angličtiny přeložit televised?
televised angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako televised?
televised angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady televised příklady
Jak se v angličtině používá televised?
Citáty z filmových titulků
I want it broadcast, televised and fill in all the nationals.
Musí to být v televizním vysílání po celém státě.
This is another televised recording of the investigation of the Congressional Committee on Un-American Activities going on in the Federal Building downtown New York City.
Dobré odpoledne, uvádíme nové televizní vysílání o vyšetřování Výboru o antiamerických činnostech, přímo z Federálního sídla v New Yorku.
Well, we're being televised now.
Není to tak neobvyklé.
Last year, in the mass executions, we televised around the clock.
Za méně než šest hodin jsme popravili 1 300 lidí.
But today, before a nationally televised Senate hearing the 60-year-old convicted burglar, dope peddler and murderer talked in such a way that he seemed to draw the sympathy of the crowd and the crime committee.
Ale dnes si 60 letý zloděj, drogový dealer a vrah získal sympatie publika i senátního výboru.
In Cairo, televised speech.
Slavnostní projev v Káhiře.
Well, for example, were Parliament to be televised, whether it shouldn't be entrusted to ITV.
No, tak na příklad. Kdyby parlament vysílala televize, že by se to mělo svěřit ITV.
Premier UIonova made a televised address and said that technically a state of war exists between our two countries.
První ministryně Ulonovová ve svém televizním projevu prohlásila, že obě naše země jsou technicky ve válečném stavu.
I just said the British theatre awards dinner was televised live and, as guest of honour, you'd be seen by 12 million people in a context of glamour and fun and you'd be associated with actors and actresses who give pleasure to millions.
Já pouze řekl, že předávání britských divadelních cen přenáší televize, takže co čestného hosta by vás vidělo 12 miliónů lidí v prostředí lesku, humoru a zábavy, a že byste byl spojován se slavnými herci a herečkami - rozdávajícími radost milionům lidí.
That enterprise school where you were televised last week.
Podnikatelská škola, v níž vás minulý týden natáčela televize.
There was this editorial on TV. and the commentator was saying how. if they televised executions. the whole county would just stop the death penalty.
V televizi byl úvodník,. kde komentátor tvrdil,. že když přenášeli živě popravu. tak se celý okres dožadoval zastavení trestu smrti.
Well, we all know the psychic powers of the televised image.
No, všichni známe psychikou sílu televizního obrazu.
They televised it?
Vysílají to?
Yes. It's asking a lot, I know. But i'd like you to make a televised appeal for information.
Vím, že je to velká prosba, ale rád bych, abyste s tím šli do televize.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dr. Khan's televised confession and acceptance of sole responsibility for proliferation activities has done nothing to reduced suspicion that there is more here than meets the eye, and of the Pakistani military's complicity in proliferation.
Odtud to tajemství: jak mohl dr. Chán - který nikterak nepotřeboval informace o konstrukci zbraní - předat Libyi podrobnou projektovou dokumentaci k bombě?
When I first visited China a few years ago, US President Clinton had just departed Beijing, where he charmed the Chinese people in an historic televised discussion with President Jiang Zemin.
Když jsem před několika lety poprvé přijížděl do Číny, prezident Clinton zrovna opouštěl Peking, kde se mu v historické televizní diskusi s čínským prezidentem Ťiang Ce-minem podařilo okouzlit celý čínský národ.
For a majority of Russian citizens, economic prosperity and televised entertainment have become the modern equivalent of the panem et circenses formula of Roman times.
Pro většinu ruských občanů se hospodářská prosperita a televizní zábava staly moderním ekvivalentem vzorce panem et circenses (chléb a hry) římských časů.
But why defend the arrest in a televised statement?
Proč ale obhajoval zatčení v televizním prohlášení?
The party actively supports Putin, but refrained from appearing in televised debates, possibly because it has no charismatic leaders of its own who can excite the public with sharp polemics.
Strana aktivně podporuje Putina, ale vystoupením v televizních debatách se vyhýbala, snad proto, že nemá žádné vlastní charismatické vůdce, kteří by dokázali veřejnost nadchnout ostrými polemikami.
The refusal to accept any televised challenge, of course, aroused a lot of criticism in the media.
Odmítání účasti v televizních pořadech si pochopitelně vysloužilo mnoho kritiky v médiích.
The different stages of a televised soccer (football) tournament, for example, are complementary for viewers and substitutes for advertisers.
Různé fáze fotbalového turnaje přenášeného televizí se například z hlediska diváků doplňují a z hlediska zadavatelů reklamy nahrazují.
After all, televised news footage of panicked depositors in long lines outside banks and at ATMs can cause immeasurable financial damage far beyond a country's borders.
Záběry panikařících vkladatelů v dlouhých frontách před bankami a bankomaty, které odvysílá televizní zpravodajství, mohou způsobit nezměrnou finanční újmu sahající daleko za hranice země.
But it partly makes up for this by having a rather interesting public sphere, in which serious topics do get debated, and where glimpses of the great are not entirely confined to televised snippets.
Částečně to však vynahrazuje tím, že má dosti zajímavou veřejnou sféru, ve které se diskutuje o závažných tématech a kde se záblesky velkoleposti neomezují výlučně na televizní štěky.
Talks among representatives of Shia, Wahhabi-Ismaili, and other sects within the National Dialogue were recently televised, but this was pure theater of reform, nothing more, and the Saudi population is no longer willing to suspend its disbelief.
Rozhovory mezi představiteli šíitů, wahhábovců-ismaílovců a dalších sekt v Národním dialogu sice nedávno přenášela televize, ale to byl čistě reformní tyátr, nic víc, a obyvatelé Saúdské Arábie už nejsou ochotní odložit svou nedůvěru.
Any citizen could take part in one of ten nationally televised debates and argue with government officials.
Kterýkoliv občan se mohl zúčastnit jedné z deseti celostátně vysílaných televizních debat a polemizovat s vládními činiteli.
Moreover, the presidential candidates themselves engaged in two rounds of televised debates and gave another two televised speeches - a political openness new to Taiwan and unique in the Chinese political world.
Sami prezidentští kandidáti se navíc zúčastnili dvou kol televizních diskusí a přednesli další dva televizní projevy - tato politická otevřenost byla na Tchaj-wanu něčím novým a v čínském politickém světě šlo o něco naprosto jedinečného.
Moreover, the presidential candidates themselves engaged in two rounds of televised debates and gave another two televised speeches - a political openness new to Taiwan and unique in the Chinese political world.
Sami prezidentští kandidáti se navíc zúčastnili dvou kol televizních diskusí a přednesli další dva televizní projevy - tato politická otevřenost byla na Tchaj-wanu něčím novým a v čínském politickém světě šlo o něco naprosto jedinečného.
This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow.
Probíhala prostřednictvím televizního mostu mezi Apoštolským palácem ve Vatikánu a kostelem Neposkvrněného početí v Moskvě.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.