territories angličtina
teritoria
Překlad territories překlad
Jak z angličtiny přeložit territories?
territories angličtina » čeština
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako territories?
Příklady territories příklady
Jak se v angličtině používá territories?
Jednoduché věty
Four Canadian provinces permit 18-year-olds to buy and smoke tobacco products; the remaining provinces, as well as the three territories, have set the minimum age to 19.
Čtyři kanadské provincie povolují osmnáctiletým kupovat a kouřit tabákové výrobky; zbývající provincie, stejně jako tři teritoria, stanovili minimální věk na 19.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Citáty z filmových titulků
I promise the destruction of the slave army. and the restoration of order. throughout all our territories.
Slibuju zničení armády otroků. a obnovení pořádku. ve všech našich teritoriích.
Without a treaty of alliance with Egypt.. you could not hold the territories under your command. True?
Bez spojenectví s Egyptem si moc nad svým územím neudržíš, je to tak?
I can't cede the territories.
Nemůžu ti ta území postoupit.
You will cede to Egypt all the territories I have demanded.
Postoupíš Egyptu všechna území, o která jsem žádala.
The territories in dispute were subjugated by Julius Caesar.
Sporná území byla dobyta Juliem Caesarem.
He therefore entreats you not to allow this criminal to reside within your territories, nor to permit any of your vassals to give counsel or support to him.
Proto Vás žádá, abyste tomu zločinci nedovolil pobývat na vašem území, ani povolit vašim vazalům aby mu poskytli útočiště či podporu.
Kowtow before the Ruler of Asia, India, Cathay and other territories.
Poklekněte před vládcem Asie, Indie, Kathaie a mnoha dalších.
You will use the power of its law and mercy, for the execution of all judgments Ireland and the nearby territories?
Budeš dle své pravomoci ve všech rozsudcích zachovávat právo a milosrdenství v Irsku a zemích, které připojíš?
But there are other bosses, other territories?
Ale jsou i jiní šéfové, jiná uzemí?
In the procession came trumpeters and musicians and strange animals. from the conquered territories. together with carts laden with treasure and captured armaments.
Průvod tvořili hudebníci a cizokrajná zvířata z dobytých zemí, společně s vozy naloženými poklady a zbraněmi.
While Madero, Villa, and Zapata were fighting against Diaz we, who are followers of Professor X antos started our own re volution in these territories.
Dokud madero, Villa a Zapata bojovali proti Diazovi, my, následníci profesora Xantose, jsme začali vlastní revoluci v těchto teritoriích.
The Allies were bombing occupied territories killing women and children.
Spojenci okupovaná území bombardovali, umíraly ženy i děti.
Territories.
Území.
And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country.
A ostatní společníci přijeli dokonce až z Kalifornie a Kansasu a z dalších míst z celé země. Děkuji.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Free-market thinking evolved from Anglo-Saxon theorists (many from Scotland), who migrated and colonized territories, allowing fortunate individuals to assume that there were no limits to consumption.
Volnotržní uvažování se vyvíjelo od anglosaských teoretiků (mnozí byli ze Skotska), kteří migrovali a kolonizovali nová území, přičemž jedincům, jimž přálo štěstí, dávali možnost předpokládat, že spotřeba nemá hranice.
In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories.
V koloniální éře bylo dobývání bohatství ze spravovaných území oficiálním účelem imperiální moci.
The official view remains that only an internationally guaranteed two-state settlement will bring about the security needed for the economic revival of the Palestinian territories.
Oficiální stanovisko zůstává takové, že pouze mezinárodně zaručená dohoda o dvou státech přinese bezpečnost potřebnou pro ekonomické oživení palestinských území.
Despite the way it often looks to outsiders, debates in Israel about the future of the occupied territories have never been confined to hawks and doves.
Navzdory tomu, jak se věc často jeví cizincům, vnitroizraelské debaty o budoucnosti okupovaných území se nikdy neomezovaly na jestřáby a holubice.
Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people.
Ideologičtí jestřábové považují okupovaná území za nedílnou součást historické země izraelské, vlasti židovského národa.
For them, the territories are part of the Jewish patrimony, which is why they insist on referring to the West Bank by its Hebrew historical appellation - Judea and Samaria.
Podle nich tato území patří k židovskému dědictví, a proto trvají na označování Západního břehu jeho hebrejským historickým názvem - Judsko a Samaří.
For them, Jewish settlements in the territories are not a return to historical lands, but security outposts, aimed at preventing - or repelling from a better strategic position - an attack on the Israeli heartland.
Židovské osady na okupovaných územích pro ně nejsou návratem na historická teritoria, nýbrž bezpečnostními stanovišti, jejichž úkolem je bránit útoku na srdce Izraele nebo alespoň nepříteli znemožňovat lepší strategickou pozici.
Gradually, however, the quest for it has become a global trend, one that continues to conquer new territories, just as blue jeans once did.
Snaha o zjednodušování se však postupně stala celosvětovým trendem, který dobývá nová území podobně jako kdysi džínsy.
In the Palestinian territories, the jil al-intifada, the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation.
Na palestinských územích se pak džil al-intifáda neboli generace (prvního a druhého) palestinského povstání pravděpodobně stane generací zakládající.
First, long-term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories.
V první fázi bude Izrael vzhledem k dlouhodobému pokračování násilí přinucen stáhnout se z okupovaných území.
It implies that whole territories and the populations living there are to be considered hostile.
Vzniká představa, že celá území i populace žijící na něm budou pokládány za nepřátelské.
The current crisis is obviously the first serious test for Olmert and his plans for further withdrawal from Israeli-occupied territories.
Dnešní krize je zřetelně první vážnou zkouškou pro Olmerta a jeho plány na další stahování z Izraelem okupovaných území.
The world market is being re-divided - peacefully, because territories and markets are separated, so that no power occupies another power's territory.
Světový trh se znovu rozděluje - nenásilně, protože území a trhy jsou oddělené, takže žádná mocnost neokupuje území jiné země.
On the other hand, in the Palestinian territories, a new system of values has been progressively established.
Na druhé straně se na palestinských územích postupně ustavil nový systém hodnot.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.