tunelování čeština

Překlad tunelování anglicky

Jak se anglicky řekne tunelování?

tunelování čeština » angličtina

tunnelling tunneling
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tunelování anglicky v příkladech

Jak přeložit tunelování do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Co to má být, tunelování?
What is this, a loophole?
Tunelování státem vlastněných podniků, korupce.
The asset stripping of the State-owned industries, the corruption.
Zpronevěra, tunelování důchodového fondu.
The embezzlement, the pension robbing.
Potřebuju seznam fyziků specializujících se na červí díry, kvantové tunelování. zvláště ty co pracují pro ministerstvo obrany.
I need a list of physicists specialising in wormholes, quantum tunnelling. especially those working for the MoD.
Může to vypadat divně, ale způsob, jak vysvětlit kvantové tunelování je to, že nejistota mikroskopického vesmíru umožňuje částicím půjčit si energii z budoucnosti, porušit bariéru a pak to vrátit, po tom co se dostane na druhou stranu.
It may sound bizarre, but one way to explain quantum tunneling is that the uncertainty of the microscopic universe allows a particle to borrow energy from the future to breach the barrier, and then pay it back after it gets to the other side.
Ale čím větší částice nebo více částic, tím obtížnější je proces tunelování.
But the bigger your particle or the bigger the collection of particles, the more difficult that process of tunneling is.
Tedy, pokud Selvig nepřišel na to, jak stabilizovat efekt kvantového tunelování.
Unless Selvig has figured out how to stabilise the quantum tunnelling effect.
Za. tunelování solných dolů.
For. Assault!
Ti parchanti se v tom jejich tunelování dost zlepšili.
Bastards have made progress on their tunnels.
Využívají se k těžbě a tunelování.
It's for mining and tunneling.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ty mají máloco společného s hlavní obchodní činností firmy, jsou ztrátové a pravděpodobně jen slouží k tunelování peněz ze společnosti do kapes manažerů.
These have little to do with Gazprom's main business, are loss-making and are probably used to channel company money to managers.
Amerika se také musí vypořádat s prostorem ke korupci, a to jak té nezákonné, jako v případě tunelování penzijních prostředků Teamsters, tak té legální v podobě přípěvků farmaceutické lobby na kampaň úslužných kongresmanů.
America must also deal with the potential for corruption, both illegal in the case of the diversion of Teamsters' pension resources and legal in the campaign contributions provided by the pharmaceutical lobby to complaisant members of Congress.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...